Примеры перевода
¿Con mi voz gutural?
In my guttural voice?
[Voz gutural] Solo tienes que responder a la pregunta!
[ Guttural voice ] Just answer the question!
[Voz gutural] Si, Craig!
[ Guttural voice ] Yes, Craig!
[Voz gutural] Seis anos.
[ Guttural voice ] Six years.
– llamó una voz gutural.
Crawlee . called a guttural voice.
—No —susurra con una voz gutural que no es la suya.
“No,” the man whispers, in a guttural voice not his own.
—llamó una voz gutural. Hastur.
Crawlee . called a guttural voice. Hastur.
—dijo una voz gutural a su lado.
came a guttural voice from the side.
—No. —Una voz gutural surgió de la penumbra—.
And a guttural voice spoke out of the darkness. “No.
–Askelón -susurró una voz gutural desde Jerusalén.
whispered the guttural voice in Jerusalem.
—preguntó al fin, con voz gutural.
he asked at last, in a deep, guttural voice.
—preguntó Radnitz con su dura voz gutural.
Radnitz asked in his hard guttural voice.
—Lo siento, cariño —dijo él con voz gutural—.
"I’m sorry, love," he said in a guttural voice.
El abuelo tenía una voz gutural en el teléfono.
- The grandfather had a throaty voice on the phone.
Llamó de nuevo, "Estoy en mi habitación" ... en este extraño, voz gutural.
She called back, "I'm in my room"... in this strange, throaty voice.
La voz gutural se desvaneció.
The throaty voice flickered away.
—exclamó con voz gutural—.
she said in a throaty voice.
—nos llama una voz gutural—. ¡Ahí estás!
A throaty voice hails us. “There you are!”
Luego habló confidencialmente, con voz gutural.
He spoke confidentially, in a throaty voice.
Una voz gutural repitió entre risas la pregunta en su subconsciente.
a chuckling, throaty voice repeated his question in the back of his mind.
Y luego me miró directamente a la cara, y dijo con una voz gutural:
And then she looked down at me, square in the face, and said in a throaty voice:
Un sonido susurrante, como miles de voces distantes, voces guturales susurrándose entre sí sin palabras.
A rustling sound, like thousands of distant, throaty voices whispering wordlessly to each other.