Перевод для "volver a emplear" на английский

Volver a emplear

гл.

• reinstate
• re-employ

Примеры перевода

re-employ гл.

10.3 Por lo que respecta a la negativa a volver a emplear al autor en la policía, el Estado Parte aduce que las decisiones relativas al empleo se dejan en gran parte al arbitrio y apreciación del empleador.
10.3 As regards the refusal to re-employ the author in the Police, the State party argues that decisions regarding employment remain largely within the discretion and appreciation of the employer.

Este proyecto, resultado de una sugerencia formulada por la Secretaría de las Naciones Unidas, se basa en la práctica creciente en todo el sistema de volver a emplear a jubilados y hacer uso de personal que ha superado la edad de jubilación obligatoria.
96. Stemming from a suggestion made by the United Nations Secretariat, the project is based on the growing practice throughout the system of re-employing retirees and using staff beyond the mandatory retirement age.

Estas compañías se han comprometido a contratar a más de 2.500 trabajadores de edad madura adicionales y a volver a emplear a más de 3.400 trabajadores después de edad de la jubilación.
These companies have committed to hire more than 2,500 additional mature workers and re-employ more than 3,400 workers beyond the retirement age.

b) volver a emplear a todos los profesores albaneses (con excepción de los pocos que hayan cometido un delito);
(b) To re-employ all Albanian teachers (with the exception of a small number of those who have committed a criminal offence);