Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—Amigo —replicó feliz el ascensorista—, porque nunca antes había vivido este día.
“Well, sir,” replied the operator happily, “I ain’t never lived this day before.”
Si hubiera dejado saltar a ese joven, no habría vivido un día más de mi vida».
If I had let that young man go, I couldn't have lived another day of my life."
yo me conformo con haber vivido un día más que el muerto, y llevo ya muchos.
I could content myself with living one day longer than the dead man and I’ve already lived a lot longer than that.
Incluso aunque hubiera soportado la deshonra, habría vivido cada día como fugitivo del gobierno kerch, un hombre marcado.
Even if he could have borne the disgrace, he’d have lived each day as a fugitive from the Kerch government, a marked man.
Si puedes hallar contentamiento en el viaje hacia tu sueño, si puedes responder sí a la pregunta de la satisfacción, entonces podrás acostarte al final del día sabiendo que has vivido ese día bien, no importa lo que te depare el mañana.
And if you can find contentment in the journey toward your dream, if you can answer yes to the Fulfillment Question, then you can go to bed at the end of the day knowing that you lived that day well, no matter what tomorrow brings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test