Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los funcionarios públicos iraníes que viajan al Perú requieren de una visa oficial otorgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el mismo que realiza un estudio minucioso caso por caso antes de otorgarla.
Iranian civil servants travelling to Peru require an official visa from the Ministry of Foreign Affairs. Before granting the visa, the Ministry carries out a detailed investigation on a case-by-case basis.
286. Por otra parte, la Resolución N° 545 del Ministerio de Relaciones Interiores (hoy Interior y Justicia) para regularizar la situación en el país de los Trabajadores Migrantes beneficia a los trabajadores migrantes y a sus hijos menores de edad, nacionales de algún país miembro del Acuerdo de Cartagena, que sin gozar de visa oficial que los autorice para ello, permanezcan en el territorio nacional, debiendo haber ingresado al mismo antes del 1º de noviembre de 1992.
286. In order to regularize the situation of migrant workers in Venezuela, the Ministry of Internal Affairs (known today as the Ministry of the Interior and Justice) determined, in its decision No. 545, that migrant workers and their under-age children who are nationals of any member country of the Cartagena Agreement yet do not have the benefit of an official visa authorizing them to remain in the country may do so, provided that they entered the country before 1 November 1992.
Los funcionarios públicos que viajan al Perú requieren de una visa oficial otorgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el mismo que realiza un estudio minucioso caso por caso antes de otorgarla.
Public officials who travel to Peru must have an official visa granted by the Ministry of Foreign Affairs, which carries out detailed, case-by-case investigations before granting such visas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test