Перевод для "vio atrapado" на английский

Vio atrapado

• saw caught
• he was caught

Примеры перевода

he was caught

754. El 11 de octubre de 1994 el Gobierno respondió que Francos Marcos había resultado herido cuando se vio atrapado entre la multitud y un vehículo de la policía estacionado.
On 11 October 1994 the Government replied that Francisco Marcos had been injured when he was caught between the crowd and a stationary police vehicle.

Se vio atrapado en una espiral peligrosa pero eufórica.
He got caught up in a dangerous but exhilarating spiral.

Presionó hacia delante, se vio atrapado en la fascinación de la búsqueda;
On he pressed, caught up in the fascination of the quest;

Se vio atrapado entre los Resurreccionistas y la Dama, todos los cuales lo estaban manipulando.
He was caught between Resurrectionists and the Lady, all of whom were manipulating him.

Luego se vio atrapado por un frente de tormenta Invernadero procedente del golfo de México.
Then he was caught by a Green-house storm front boiling off the sullen Gulf of Mexico.

Eludió un golpe agachándose y esquivó el siguiente, forzado a ceder terreno hasta que se vio atrapado contra la pared de enfrente, cerca de Portia.
He ducked one blow, and dodged the next, forced to give ground until he was caught against the far wall, close to Portia.

A los pocos minutos de su llegada, el muchacho notó lo irónico del nombre, pues se vio atrapado en el bárbaro rito de la iniciación.
The name translated as Rest and peace', and within the first few minutes of arrival he realized just how ironic was the choice for he was caught up in the barbaric ritual of freshman initiation.

La mujer se levantó, rodeó el escritorio y, antes de que Patrik se diese cuenta siquiera, se vio atrapado en un tremendo abrazo, envuelto en el asombrosamente generoso busto de Annika.
She got up, came round the desk, and before he knew it he was caught in an exuberant bear-hug, crushed against Annika’s ample bosom.

Las telarañas eran hechizos que se tejían a sí mismos debajo y alrededor de él desde la humeante espiral, y se vio atrapado entre sus zarcillos, de modo que su sustancia se fundió en su piel y penetró en su nariz y boca, asfixiándolo.
The webs were spells spinning themselves down and around him from the smoky helix. He was caught in their coils, their substance melting into his skin and pouring into his nose and mouth, choking him.