Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Al insistirle, este le dijo que en los barrios del Camino Alto, incluyendo el de las Diez Tiendas, los principales villanos eran los de la banda de Rabirio.
When pushed, Liberalis told him that in the High Footpath neighborhoods, including the Ten Traders, the leading villains were the Rabirius gang.
que los malos y villanos eran «pillos» («Una banda de superpillos planea atacar Metrópolis», así podía empezar una aventura), y que no se solía «matar», sino «ultimar» o «liquidar».
I discovered that the baddies and villains were pillos (for example, an adventure might begin: ‘A gang of superpillos are planning to attack Metropolis’), and that they didn’t just kill, they ‘bumped people off’ or ‘took them out’.
El hampa era un mundo aparte: en él, heroicos periodistas eran torturados, las apuestas telefónicas alcanzaban billones y en una tensa atmósfera de pésima puntería los villanos eran perseguidos a través de albañales y depósitos por policías patológicamente temerarios (yo había de procurarles menos ejercicio).
The underworld was a world apart: there, heroic newspapermen were tortured, telephone bills ran to billions, and, in a robust atmosphere of incompetent marksmanship, villains were chased through sewers and storehouses by pathologically fearless cops (I was to give them less exercise).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test