Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
E. Grabación en vídeo y audio de los interrogatorios penales
E. Video and audio recording of criminal interrogations
:: Distribución de señales de vídeo y audio para grabación externa
:: Video and audio distribution for external recording
Grabaciones en vídeo y audio de las entrevistas de la policía
Concerning video and audio-recording of police interviews
b) La grabación en vídeo y audio de los interrogatorios de la policía;
(b) The introduction of video- and audio-recording of police interviews;
Fueron entregadas por la psicóloga de Nome, la Dra. Abigail Tyler, que documentó personalmente más de 65 horas de video y audio durante los incidentes.
This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents.
Una cápsula de memoria se implantó en mi cráneo y graba la telemetría, el vídeo y audio de mi córtex para usarlo en la cadena de pruebas y en juicios.
A memory pack is implanted in my skull and records telemetry, video and audio from my cortex for use in chain of evidence and trials.
Hice que montaran vídeo y audio antes de aislarla.
I had them set up video and audio before they sequestered her.
Quería dar a la gente los aparatos que utilizarían para consumir video y audio, entonces quiso darles vídeo y audio para su consumo.
He wanted to give people the devices they would use to consume video and audio, then he wanted to give them video and audio to consume.
Sí, tenemos vídeo y audio de su apartamento entero.
Yep, we have full video and audio of her apartment.
Tenemos vídeo y audio, no es cuestión de confirmación.
We have both video and audio. This isn't an issue of confirmation. No.
Si, nosotros tenemos video y audio, con una señal de satélite que llega a estos discos duros, lo mismo que tengo instalado en mi furgoneta.
Yep, we've got video and audio, with a satellite feed back to these hard drives -- same setup I've got in my van.
He tomado fotografías, grabado chips de vídeo y audio y holofilmado la aldea y sus habitantes.
I have taken photographs, recorded video and audio chips, and imaged a full holoscan of the village and its inhabitants.
Ustedes redactaron el acta de manera resumida sólo porque no disponían de los aparatos para grabar en vídeo o audio. ¿Es así?
You drew up the report in summary form only because the equipment for video or audio recording was not available. Is that correct?
Neale ha publicado veintidós libros, así como programas en vídeo y audio, y viaja por todo el mundo transmitiendo el mensaje de una Nueva Espiritualidad.
Neale has published twenty-two books, as well as video and audio programs, and travels the world carrying the message of a New Spirituality.
Había tenido mucha suerte: además de alimentos y agua y aire disponía de millón y medio de kilómetros de cinta video y audio para su distracción.
He was lucky: besides food and water and air he had a million miles of video and audio tape to keep him amused.
No vi señales de equipos de video o audio, pero sí vi —todos vimos— a una niña de cabellos oscuros sentada en medio de cabras y pollos y, en un cobertizo cerca de ella, conejos.
I saw no signs of video or audio recording equipment, but I saw-we all saw-a black-haired child seated with goats and chickens, and, in a hutch beside her, rabbits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test