Перевод для "vida y tiempo" на английский

Vida y tiempo

• life and time

Примеры перевода

life and time

Si quieres dejar a la gente topo y salir de tu oficina para el 2do asalto en "La vida y tiempos de mí"...
So, if you want to take a break from the mole people and get out of your underground office for round two in the life and times of me, then... STALKER Aiden!

Bueno, hiciste mucho con tu vida y tiempo.
Well, you did a hell of a lot with your life and time.

Nunca pensé que la vida y tiempo de una chica católica sexualmente confundida pudieran ser tan secos.
Never thought the life and times of a sexually-confused Catholic girl could be so dry.

Cambia tu vida: ahorra tiempo.
MAKE MORE OF YOUR LIFE — SAVE TIME!

No hay magia en ello, solo vida y tiempo.
There is no magic in sentiency except life and time.

Hay una tierra que brilla a través de vida y tiempo,
There is a land that shines through life and time,

Mi trabajo duro me estaba robando vida y tiempo con mi familia.
My hard work was robbing me of life and time with my family.

Por consiguiente, las leyes de la vida en tiempo y espacio —económicas, políticas e incluso morales— desaparecerán.
The laws of life in time and space — economics, politics, and even morality — will thereupon dissolve.

La vida es tiempo, y el tiempo es oro. A veces, Bobbo tenía que ir andando, porque no había dinero para el autobús.
‘Life is time, and time is money.’ Sometimes Bobbo would have to walk, because there was no money for the bus.

No soy cultural, solo una cosa me importa, aprehender la vida, el tiempo, entender y gozar».
I am not a culture hound, the only thing that matters to me is to seize life and time, understand, and take pleasure.

Rehuyó a sus amigos y encontró una peculiar forma de alivio en volver a la Vida y tiempos de Carlo Mantini, 1675-1729.
He avoided his friends and found a peculiar form of solace in going back to the Life and Times of Carlo Mantini, 1675-1729.

pero cuando digo que alguien es «un hombre», no sólo lo considero en relación con sus semejantes, sino en relación consigo mismo, con la vida, el tiempo, la eternidad.
but when we speak of him as "a man," we consider him not merely with regard to his fellow-men, but in relation to himself,--to life--to time--to eternity.

Dinero, tierra, fama, amigos, incluso tu nombre: si los pierdes pero conservas la vida, con tiempo y trabajo duro siempre puedes recuperarlos.
“Money, land, fame, friends, even your name—lose them but keep your life, with time and hard labour you can always win ’em back.”