Перевод для "viaje viajes" на английский

Viaje viajes

• travel trips
• travel travel

Примеры перевода

travel travel

El presente examen de la DCI abarcará las siguientes categorías de viajes: viajes en misión oficial, viajes con ocasión del nombramiento inicial, viajes por separación del servicio, viajes por cambio de lugar de destino, viajes en uso de licencia para visitar el país de origen, viajes para visitar a la familia y viajes relacionados con el subsidio de educación.
The present JIU review will cover the following categories of travel: travel on official business, travel on appointment, travel on separation, travel on change of duty station, home leave travel, family visit travel and education travel.

La mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que han sido objeto de estudio tienen las siguientes categorías de viaje: viaje en comisión de servicio, viaje con ocasión del nombramiento inicial, viaje por separación del servicio, viaje por cambio del lugar de destino, viaje en uso de licencia para visitar el país de origen, viaje para visitar a la familia, viaje relacionado con el subsidio de educación, viaje por motivos de seguridad y viaje por evacuación médica (véase el anexo 2).
The following categories of travel are common to most organizations of the United Nations system surveyed: travel on official business, travel on appointment, travel on separation, travel on change of duty station, home leave travel, family visit travel, education travel, travel for security reasons and medical evacuation travel (see annex 2).

16. Además, se prevén otras necesidades que habrán de sufragarse con cargo al presupuesto básico, por un monto de 199.000 dólares, por concepto de contratación del personal temporario en general (16.000 dólares para 4 meses de trabajo de personal del cuadro de servicios generales) que se necesite en los períodos de más actividad y para sustituir a los funcionarios con licencia de enfermedad o de maternidad; horas extraordinarias trabajadas por el personal del cuadro de servicios generales a consecuencia de los períodos de sesiones de la CP (3.000 dólares); gastos de consultores para proporcionar servicios especializados (66.000 dólares para 6 meses de trabajo de consultores, incluidos gastos de viaje); viajes del personal para realizar misiones de consulta con los servicios administrativos de la Sede de las Naciones Unidas, con autoridades gubernamentales, órganos intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales (ONG), acerca de cuestiones relacionadas con la Convención y para la participación en actividades de organismos especializados y programas de las Naciones Unidas que se ocupan de asuntos relativos a la CLD (110.000 dólares); y para atenciones sociales (4.000 dólares) ofrecidas en interés oficial de la CLD a miembros de delegaciones, gobiernos u organizaciones no gubernamentales y a funcionarios de organizaciones intergubernamentales.
In addition, core budget requirements amounting to USD 199,000 are expected to arise in respect of general temporary assistance (USD 16,000 for 4 work/months of General Service staff) required for peak workload periods and for replacement of staff on sick or maternity leave; overtime for General Service staff arising from the sessions of the COP (USD 3,000); consultancies for expert services (USD 66,000 for 6 work/months including travel); travel of staff for consultative missions with administrative services of the United Nations Headquarters, with government authorities, intergovernmental bodies and non-governmental organisations (NGOs) on issues related to the Convention and for participation in activities of specialized agencies and UN programmes concerned with issues relating to the CCD (USD 110,000); and for hospitality (USD 4,000) tendered in the official interest of the CCD to members of delegations, Governments or NGOs, and officials of intergovernmental organizations.

En el pasado se han establecido determinadas categorías de excepciones a las normas sobre las condiciones de viaje que incluyen, aunque no exclusivamente, los siguientes viajes: viajes de personas eminentes; viajes de personas destacadas que brindan sus servicios gratuitamente a la Organización; viajes en circunstancias que se consideran arduas o en las que, por razones de salud, se ha considerado apropiado autorizar el viaje en una clase superior; viaje de los asistentes personales y los oficiales de seguridad que acompañan al Secretario General, su cónyuge o sus representantes especiales, y viajes en circunstancias en que no hay lugar en la clase autorizada normalmente y se considera prudente autorizar el viaje en una clase superior.
2. In the past, certain categories of exceptions to the standards have been established, including, but not limited to, the following: travel of eminent persons; travel of prominent individuals who are donating their services to the Organization free of charge; travel under circumstances that have been deemed to be arduous or under which, for medical reasons, it has been deemed appropriate to upgrade the accommodation of air travel; travel of the personal aides and security officials travelling with the Secretary-General, his wife or his personal representatives; and travel under circumstances when the normal standard of accommodation is not available and it is considered prudent to authorize an upgrade.

28. Además, se han previsto créditos en relación con el presupuesto básico para 1999 por un valor de 369.100 dólares por concepto de contratación del personal temporario general (41.600 dólares para dos meses de trabajo de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuatro meses de trabajo de funcionarios del cuadro orgánico) que se necesite en los períodos de más actividad y para sustituir a los funcionarios con licencia de enfermedad o de maternidad; horas extraordinarias trabajadas por el personal del cuadro de servicios generales a consecuencia de los períodos de sesiones de la CP (1.500 dólares); servicios de consultores para elaborar documentos especializados para la CP (66.000 dólares para seis meses de trabajo de consultores, incluidos gastos de viaje); viajes del personal necesario para la prestación de servicios sustantivos a la CP (190.000 dólares); y otros viajes de funcionarios del programa, entre otras cosas para asistir a reuniones de órganos científicos relativas a cuestiones de interés para el CCT (70.000 dólares).
In addition, core budget requirements amounting to USD 369,100 are expected to arise in 1999 in respect of general temporary assistance (USD 41,600 for 2 work/months of General Service staff and 4 work/months of Professional staff) required for peak workload periods and for replacement of staff on sick or maternity leave; overtime for General Service staff arising from the sessions of the COP (USD 1,500); consultancies for drafting specialized documents for the COP (USD 66,000 for 6 work/months including travel); travel of staff required for the substantive servicing of the COP (USD 190,000); and other travel of programme staff, inter alia to attend meetings of scientific bodies on issues of interest to the CST (USD 70,000).

Boutique Viaje Viaje ofreció una recompensa de $50,000 dólares... en el asesinato de Charlotte Charles.
Boutique Travel Travel Boutique has offered a $50,000 reward in the murder of Charlotte Charles.

Pero en Boutique Viaje Viaje Boutique, recibió más de lo que negoció.
But at Boutique Travel Travel Boutique, she got more than she bargained for.

Asi el esperma viaja, viaja y se reúne aquí cuando llega aquí, ahi si el bebé es concebido.
Here the sperm travels, travels and meets here hits here and then baby is conceived. Some sperms penetrate, some bounce back.

La gerente de la Boutique Viaje Viaje Boutique.
Manager Boutique Travel Travel Boutique.

Deedee Dafield, la gerente de Boutique Viaje Viaje Boutique... esperaba que la recompensa de $50,000 dólares atrapara al asesino... antes que el asesino la atrapara a ella.
Boutique Travel Travel Boutique manager Deedee Dafield hoped the $50,000 reward would catch her killer before her killer caught her.