Перевод для "vestido ligero" на английский

Vestido ligero

• light dress

Примеры перевода

light dress

Ella trae un vestido ligero.
She wears a light dress

Con el primer rayo de sol de marzo, como si les hubieran dado la orden de movilizarse, se agolpan en las calles con vestidos ligeros y tacones.
Then with the first ray of March sunlight, as if on cue... as if given the order to mobilize... they amass in the streets, in light dresses and high heels.

No tiene frío por la noche con ese vestido ligero?
Aren't you cold at night in such a light dress?

hace buen tiempo, mi madre seguramente lleva un vestido ligero, yo parloteo;
It was a beautiful day, my mother no doubt wearing a light dress, me babbling;

Temía que hiciera demasiado fresco para ella con aquel vestido ligero, pero dijo que nunca notaba el frío.
I was afraid it would be too cool for her in that light dress but she said she never felt the cold.

Bowman vio la parte superior de su cuerpo en el espejo. Iba con su marido o su novio, llevaba un vestido ligero estampado con flores naranja.
He could see the upper half of her in the mirror as she passed, she was with her boyfriend or husband, wearing a light dress with orange flowers.

Caminaron porque, después del viaje en carruaje desde York, Roddy estaba cansada de tanto traqueteo. Además, con el vestido ligero y el chal de cachemira que llevaba, prefería un poco de actividad física que la mantuviera caliente.
They walked, because after the jolting trip from Yorkshire Roddy was heartily tired of carriages, and in her light dress and cashmere shawl she preferred some exertion to keep her warm.

De pie contra la mesa, y de espaldas a él. Marcello vio a una mujer envuelta en un vestido ligero de grandes flores negras sobre fondo blanco y tocada con un amplio sombrero negro de alamares y gasas.
Standing up against the table with her back to Marcello was a woman clothed in a light dress of big black flowers on a white background, a wide, black lace hat with a veil on her head.

Vittoria se apartó —era una máscara de impasibilidad colocada encima de la mancha amarilla de un vestido ligero—, y mi padre, mirando ostensiblemente el reloj, evitó el ascensor, bajó por las escaleras sin despedirse de nadie, ni siquiera de mí.
Vittoria moved aside—she was a mask of impassivity set atop the yellow patch of a light dress—and my father, looking ostentatiously at his watch, ignored the elevator and took the stairs without saying goodbye, not even to me.