Перевод для "vestido desgarrado" на английский

Vestido desgarrado

• torn dress

Примеры перевода

torn dress

Había una negra gruesa, con un vestido desgarrado y una cacatúa blanca posada en el hombro.
There was a fat black woman in a torn dress with a white cockatoo on her shoulder.

—No puedo ir así —dijo ella, mirándose el vestido desgarrado—.
'I can't go like this,' she said, looking down at her torn dress.

Después de limpiar la hoja del arma en el vestido desgarrado de la joven, se puso de pie.
Wiping his blade on her torn dress, he straightened up.

Le habían tajado el estómago y las entrañas se le derramaban por el vestido desgarrado.
Her stomach had been ripped open, her entrails spilled out the front of her torn dress.

Ella misma se remendaba los vestidos desgarrados, no quería que Violet le hiciera preguntas.
She stitched up her own torn dresses: she did not want Violet asking too many questions.

Llevaba una braga de seda, medias y zapatos, y en la mano traía el vestido desgarrado.
She wore only silk shorts and stockings and her shoes and in her hand she held the torn dress.

ella misma tampoco oyó esta mañana el camión de los periódicos hasta que Julian echó por encima de ambos el vestido desgarrado, para que nadie los viera.
she herself had not heard the news vendor's truck this morning until Julian quickly threw the torn dress around them so they wouldn't be seen.

En un momento, empezaron a llegar sirvientes trayendo un mantel para la comida, que depositaron allí mismo y después de que Zyanya terminó de vestir a las gemelas, con su vestido desgarrado, nos sentamos los seis.
In a moment, servants began coming in to lay a dinner cloth right there, and—when Zyanya had reclothed the twins with their torn dress—we all six sat down.

una risa, una treta con el cigarrillo, piernas largas, esbeltas, un vestido desgarrado, un perfume fugaz, una marca de nacimiento en forma de media luna, uñas que se clavaban en mi espalda, carne blanca debajo de una media: rubias, morochas, pelirrojas, pelucas plateadas.
a laugh, a trick with a cigarette, long, tapering legs, a torn dress, an elusive perfume, a crescent shaped birth-mark, nails that dug into my shoulders, white flesh above a stocking: blondes, brunettes, redheads, silver wigs.