Перевод для "verter la sangre" на английский

Verter la sangre

• pour the blood
• shed the blood

Примеры перевода

shed the blood

y lame la mano levantada para verter su sangre.
And licks the hand just rais’d to shed his blood.

—No querrás verter la sangre de un hermano —dijo Ruiz.
“You don’t want to shed brown blood,” Ruiz said.

Os digo que verteré su sangre como él ha vertido la de mi tulipán negro.
I tell you I shall shed his blood as he did that of my black tulip.

déjame, le dices: te ayudaré yo: me gusta verter vuestra sangre: siempre que se presenta una ocasión, la aprovecho: cuando niño, me vestía de sicario para poder azotarte en las procesiones
never mind, you tell him: I’ll lend you a hand: I like shedding your blood: whenever an occasion presents itself, I take advantage of it: as a child, I used to wear a Zealot costume in order to whip you in processions