Перевод для "verja sea" на английский

Verja sea

• gate be
• gate is

Примеры перевода

gate be

El Land Cruiser de la Sra. Bhutto atravesó la verja exterior a las 17.12 horas.
98. At 1712 hours, Ms. Bhutto's Land Cruiser exited from the outer gate.

Junto al Liaquat Bagh, por el lado de Liaquat Road, una verja exterior da entrada a una zona de estacionamiento general; una segunda verja, interior, da entrada a una zona de estacionamiento VIP.
Adjacent to Liaquat Bagh, on the Liaquat Road side, an outer gate leads to a general parking area; a second, inner gate, leads to a VIP parking area.

La policía y algunos miembros del PPP difieren en cuanto a la razón por la que se demoró la apertura de la verja.
The police and some PPP members disagree as to the reason for the delay in opening the gate.

A continuación, el grupo derribó la verja metálica exterior a fin de llegar hasta la oficina del Embajador.
The group then tore down the outer metal gate, with a view to reaching the Ambassador's office.

Se apearon 15 soldados, que abrieron la verja.
Fifteen soldiers stepped out and opened the gate.

A las 19.00 horas, la patrulla regresó al territorio ocupado y cerró la verja.
At 1900 hours, they closed the gate and departed into occupied territory.

El 27 de abril, el palestino recibió una orden de derribo, por carecer de los debidos permisos de edificación, de la verja de la granja y algunos árboles y muros de piedra que había levantado entre la verja y su vivienda.
On 27 April, citing a lack of a building permit, the Palestinian man received a demolition order against the farm gate and some trees and stone walls that he had built in an area between the farm gate and his house.

Pese a los horarios de apertura anunciados, las verjas no se abren con ninguna regularidad.
Despite posted opening times, the gates are not open with any regularity.

A las 8.00 horas se cerró la verja y la patrulla abandonó el lugar.
At 0800 hours, the gate was closed and the patrol left the site.

También se produjo un incidente cuando la policía kuwaití se negó a permitir el paso de una patrulla de la UNIKOM en una verja de una zona vallada, a pesar de las repetidas peticiones de que se abriera la verja.
9. One incident concerned the refusal of Kuwaiti police to allow a UNIKOM patrol to cross at a gate in a fenced area, despite repeated requests to open the gate.

Hasta los que están en la verja de fuera.
Even the ones on the gates.

La verja estaba a la izquierda.
The gate was on the left.

El CUCO estaba en la verja.
CUCKOO was at the gate.

Allí hay una verja.
There is a gate right there.

Llegaron a la verja;
They reached the gate;

Anduvieron hasta la verja.
They walked to the gate.

La verja estaba cerrada.
The gate was locked.

—¡Índigo, la verja!
“Indigo, the gate!”

Y había un policía en la verja.
And there was a policeman at the gate.

—La verja está abierta.
“The gates are open.”