Перевод для "verdadero criterio" на английский

Verdadero criterio

• true criteria
• true criterion

Примеры перевода

true criterion

540. En cuanto a las dificultades intrínsecas de distinguir los actos jurídicos de los actos políticos, se expresó la opinión de que el verdadero criterio de distinción era la intención de sus autores.
540. As regards the difficulties inherent in distinguishing a legal act from a political act, the view was expressed that the true criterion of distinction was the intention of their authors.

44. Sin embargo, la variación principal introducida por la Comisión en el sistema propuesto por el Relator Especial estriba en el vínculo, establecido en el párrafo 2 del artículo 20, entre el principio de la compatibilidad entre el objeto y finalidad del tratado -compatibilidad que cobra así el rango de verdadero "criterio" Véase el párrafo 39 supra.
44. However, the main change introduced by the Commission to the system proposed by the Special Rapporteur is the link established by article 20, paragraph 2, between the principle of compatibility with the object and purpose of the treaty - thereby elevated to the rank of a true "criterion" - See footnote 39 above.