Перевод для "verdad de las declaraciones" на английский

Verdad de las declaraciones

• truth of the statements

Примеры перевода

truth of the statements

Aun así, el delegado de Corea del Sur ha distorsionado la realidad y la verdad en su declaración.
Nevertheless, the delegate from South Korea has distorted reality and truth in his statement.

Aquí y ahora pido al representante etíope que haga una invitación similar, si está convencido de la verdad de sus declaraciones.
Here and now, I also request the Ethiopian representative to extend a similar invitation, if he is convinced of the truthfulness of his statements.

Sin embargo, a su Gobierno le sigue preocupando que algunos políticos japoneses sigan enmascarando las verdades históricas con declaraciones que las deforman.
His Government was still concerned, however, that some Japanese politicians continued to mask historical truths with distorting statements.

Aunque bromeaba, hay una pizca de verdad en su declaración.
Although he wasn’t serious, there is a kernel of truth in his statement.

A Rom se le cubrió de calor el rostro cuando comprendió la verdad de la declaración de ella.
Heat spread over Rom’s face as the truth of her statement sank home.

Tarzán respondió ésta y otras preguntas tal como había respondido a otras similares en el momento de su captura, pero por la actitud de los dos oficiales percibía que a ninguno de los dos le impresionaba la verdad de sus declaraciones.
Tarzan answered this and other questions as he had answered similar ones at the time of his capture, but he sensed from the attitudes of the two officers that neither was impressed with the truth of his statements.

—Pues entonces propongo —dijo el profesor Challenger que estos dos caballeros sean elegidos como representantes de esta asamblea para que acompañen al profesor Summerlee en su viaje para investigar e informar acerca de la verdad de mis declaraciones.
"Then I move," said Professor Challenger, "that both these gentlemen be elected, as representatives of this meeting, to accompany Professor Summerlee upon his journey to investigate and to report upon the truth of my statements."