Перевод для "ventana arqueada" на английский

Ventana arqueada

сущ.

• bow window

Примеры перевода

bow window сущ.

avanzaron por una calle con casas del siglo XVIII de ventanas arqueadas, en las que vivían médicos y abogados;
along a street of bow-windowed eighteenth-century houses, the residences of doctors and solicitors;

—Bueno, querida, me parece que ya está un poco cansada de tanto ver cosas, ¿qué le parece si fuéramos a tomarnos un helado en esa antigua y agradable confitería con ventanas arqueadas?
Well, my dear, I guess you're a bit fed-up with sights--what d'you say to an ice in that dear old bun-shop with the bow windows?

Están sentados el uno frente al otro, en diagonal, en unos sillones confortablemente desvencijados, junto a la ventana arqueada de un apartamento del segundo piso de una casa de ladrillo en la rue de Bullon, a dos calles del Main.
They sit diagonally opposite one another in comfortably dilapidated chairs in the bow window niche of a second-floor apartment in a brick row house on Rue de Bullion, two streets off the Main.

El corredor de Bolsa hacía malabarismos con el cigarrillo y la pitillera de plata mientras paseaba ante la ventana arqueada que dominaba un bosque invernal y la superficie grisácea, salpicada de blanco, del estrecho de Long Island. —En Vermont, no.
He juggled cigarette, lighter, and silver case as he circled in front of the bow window that overlooked a wintry wooded point of land and the white-capped gray surface of Long Island Sound. "Not in Vermont.