Примеры перевода
9. Ventajas de ser Parte en el Protocolo
9. Advantages of being a Party to the Protocol
Esto le confiere la ventaja de ser pragmático.
This gives it the advantage of being pragmatic.
Estos satélites tienen la ventaja de ser más pequeños, más baratos, más rápidos y mejores.
Such satellites have the advantage of being smaller, cheaper, faster and better.
Tienen la ventaja de ser menos complicados de construir, utilizar y modificar.
They have the advantage of being less complicated to build, operate and modify.
Tiene la ventaja de ser un argumento jurídico ...
It has the advantage of being a legal argument. ...
Aún más, tiene la ventaja de ser preventiva.
Moreover, it has the advantage of being preventive.
Aunque no siempre fueron fáciles, los debates tuvieron la ventaja de ser francos.
The discussions, though not always easy, had the advantage of being frank.
Un planteamiento de este tipo tiene la ventaja de ser no invasivo e integrador.
Such an approach has the advantage of being non-intrusive and inclusive.
Las ventajas de ser un anciano.
The advantages of being an elder.
Esta es otra ventaja de ser tan grande.
It's another advantage of being big.
-Las ventajas de ser camarera.
- The advantages of being a waitress.
Es la única ventaja de ser rico.
- The only advantage of being rich.
Las ventajas de ser pluricelular eran muchas.
The advantages of being multi-celled were many.
Una de las ventajas de ser imaginario.
It's one of the advantages of being imaginary.
Esa es la ventaja de ser abuela.
That's the advantage of being a grandparent.
- Porque tiene la ventaja de ser verdad.
It has the advantage of being true.
Bueno, esa es la ventaja de ser yo.
Well, that's the advantage of being me.
Una de las ventajas de ser un contador.
One advantage of being a counter.
Es una de las ventajas de ser una maga.
It's one of the advantages of being a magician.
Es una de las ventajas de ser un esqueleto.
It’s one of the advantages of being a skeleton.”
(Una de las muchas ventajas de ser flacucho.)
(One of the many advantages of being scrawny.)
Ésa es una de las ventajas de ser soltero.
That's one of the advantages of being a bachelor.’
Una de las pocas ventajas de ser joven.
One of the few advantages of being young.
Había ciertas ventajas de ser sobrenatural que eran innegables.
There are undeniable advantages to being supernatural.
¿Es que no ves las ventajas de ser cimek?
Can you not see the advantages of being a cymek?