Перевод для "venta en el mercado" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
24. Alrededor del 50% de los habitantes del mundo que sufren hambre viven en pequeños terrenos y producen cultivos para la subsistencia o la venta en los mercados locales.
24. Around 50 per cent of the world's hungry live on small plots of land and produce crops for subsistence and/or sale on local markets.
De esta forma se crearon beneficios adicionales (que habían de dedicarse a la inversión) al permitirse, como medida de protección, la venta en los mercados internos condicionada a los resultados obtenidos en las exportaciones.
This approach created additional profits (to be used for investment) from sales on domestic markets made possible by protection made conditional on export performance.
22. Alrededor del 50% de las personas que padecen hambre en el mundo viven en pequeños terrenos y producen cultivos para la subsistencia o la venta en los mercados locales.
22. Around 50 per cent of the world's hungry live on small plots of land and produce crops for subsistence and/or sale on local markets.
12.64 Con el fin de salvaguardar la salud pública, el Departamento de Salud supervisa la seguridad y calidad de las hierbas medicinales y medicamentos chinos registrados de venta en el mercado.
12.64 In order to safeguard public health, the DH maintains surveillance on the safety and quality of Chinese herbal medicines and proprietary Chinese medicines on sale in the market.
Así pues, la producción de las actividades agrícolas de las mujeres se utiliza para alimentar a la familia y la venta en los mercados locales para obtener efectivo.
Thus the products of women's agricultural activities go towards feeding the family and sale in local markets for cash.
Los gobiernos deben establecer prácticas comerciales justas y precios correctos para los productos agrícolas, su promoción y venta en los mercados locales.
122. Fair trade and good pricing of agricultural products, their promotion and sale in local markets by Governments should be established.
Los productos químicos son elementos indispensables para la industria y constituyen componentes de numerosos productos que se encuentran a la venta en los mercados.
Chemical products are essential for industry and are components of a number of products on sale on the market.
Se puede obtener financiación para los cultivos ya producidos (y depositados en un almacén autorizado) y para el ganado y las aves de corral que se están engordando para su posterior venta en el mercado.
It is possible to obtain finance for crops that are already produced (and stored in an approved warehouse), and for livestock and poultry being fed for subsequent sale to the market.
90. En lo que atañe a la regla de viabilidad del 5% para las ventas en los mercados internos, un experto destacó que debían tenerse en cuenta los bajos niveles de consumo interno.
Commenting on the 5 per cent test for sales in domestic markets, one expert stressed that low levels of domestic consumption should be taken into account.
Un simple experimento con dos mascotas, que resulta que están a la venta en el mercado esta noche, puede demostrar por qué esto es así.
A simple experiment with two pets that happened to be for sale in the market tonight can demonstrate why this is so.
Había cientos como aquélla de venta en el mercado.
He’d seen a hundred just like it for sale in the market.
El hombre que puede ayudaros es un esclavo que está a la venta en el mercado.
The man who can help you is a slave for sale in the market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test