Перевод для "vehículos de remolque" на английский

Vehículos de remolque

• tow vehicles
• towing vehicle

Примеры перевода

tow vehicles

Los vehículos de remolque profundo pueden ser equipados para hacer estudios sobre los organismos archibénticos, estudios preliminares para la exploración de los fondos marinos por sumergibles con y sin tripulación e instalaciones submarinas de instrumentos de observación.
Deep towed vehicles can be equipped for studies on archibenthic organisms, preliminary surveys for deep-sea exploration by manned and unmanned submersibles and underwater installation of observation instruments.

El crédito de 404.400 dólares en esta partida se basa en el gasto presupuestado de operación y conservación de 74 vehículos (incluida una ambulancia proporcionada por el Gobierno) así como el alquiler, según proceda, de equipo pesado de transporte y carga (camiones, un transportador de plataforma baja, una grúa con capacidad para 5 toneladas y vehículos de remolque).
9. Provision of $404,400 under this heading provides for the budgeted cost of operation and maintenance of 74 vehicles (including one government-furnished ambulance) as well as for the rental of heavy transportation and loading equipment on an as-required basis (trucks, low-bed transporter, 5-ton crane and towing vehicles).

Entre ellos cabe citar equipos tradicionales como sacatestigos de caja, sacatestigos múltiples, dragas, redes barrederas y botellas para la toma de muestras de agua; plataformas sin tripulación muy complejas y costosas, tales como vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos, vehículos teledirigidos híbridos, vehículos de remolque profundo y una serie de sumergibles tripulados lanzados desde los buques y recuperados por ellos.
Such equipment includes traditional gear, such as box corers, multicorers, dredges, trawls and water samplers,52 very sophisticated and expensive unmanned platforms, such as remotely operated and autonomous underwater vehicles, hybrid remotely operated vehicles, deep-towed vehicles and a range of manned submersibles launched and retrieved by vessels.

El Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología cuenta con dos sistemas de vehículos de remolque profundo.
The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology has two deep towed vehicle systems.

Sin saber que Pat y su hija habían sido liberadas, el guardia no se extrañó de ver dos mujeres vestidas con el uniforme de los trabajadores de carga y descarga, puesto que habían reclutado a muchas para las operaciones con las carretillas elevadoras y los vehículos de remolque.
Not knowing that Pat and her daughter had been whisked from their quarters, the guard was not unduly disturbed at seeing two women in the uniforms of cargo loaders, since many of them had been recruited to operate forklifts and tow vehicles.

towing vehicle

Sin saber que Pat y su hija habían sido liberadas, el guardia no se extrañó de ver dos mujeres vestidas con el uniforme de los trabajadores de carga y descarga, puesto que habían reclutado a muchas para las operaciones con las carretillas elevadoras y los vehículos de remolque.
Not knowing that Pat and her daughter had been whisked from their quarters, the guard was not unduly disturbed at seeing two women in the uniforms of cargo loaders, since many of them had been recruited to operate forklifts and tow vehicles.