Перевод для "vehículos de combustible" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
b) ¿Cómo puede estimularse el uso en vehículos de combustibles alternativos, que en la actualidad constituyen una pequeña fracción del consumo total mundial? ¿Qué medidas se necesitan para incentivar la adopción más rápida de combustibles alternativos?
(b) How can growth in alternative-fuel vehicles, which currently constitute a small fraction of the total world vehicle stock, be stimulated? What measures are needed to encourage faster adoption of alternative fuels?
Aunque el desarrollo de vehículos de combustible sustitutivo y su introducción en el mercado contribuían a reducir las emisiones de dióxido de carbono del transporte, la disponibilidad de electricidad libre de emisiones de carbono fue una de las esferas en las que los participantes pidieron medidas normativas.
17. While the development and market introduction of alternative fuel vehicles helped to reduce carbon dioxide emissions from transport, the availability of no-carbon electricity was one of the areas in which participants called for policy action.
Las mayores necesidades se deben sobre todo al aumento de los servicios de construcción, principalmente la ampliación de las obras de rehabilitación y mejora de las carreteras esenciales y los embarcaderos en los puertos marinos, la construcción de 37 nuevos helipuertos y la reconstrucción de 4 aeródromos para aviones, así como al aumento de la partida para autonomía logística de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas, que habrán terminado su despliegue y tendrán tasas más bajas de vacantes, a la necesidad de instalar puestos para que los vehículos reposten combustible en 13 distritos con el fin de mejorar el almacenamiento y el abastecimiento de combustible, y al aumento de los gastos de arrendamiento, dado que las instalaciones proporcionadas por el Gobierno no cubren las necesidades de la Misión.
26. The higher requirements result mainly from increased construction services, principally to expand the rehabilitation and upgrading of essential roads and seaport jetties and to develop 37 new helicopter landing sites and reconstruct 4 airfields for the operation of a fixed-wing aircraft, as well as a higher provision for the self-sustainment of military contingents and formed police units owing to their full deployment and lower anticipated vacancy rates, the need to install fuel vehicle dispensing points in 13 districts to improve the storage and supply of fuel and higher rental charges as Government-provided premises do not meet the Mission's needs.
En la mesa redonda se examinaron varias cuestiones relacionadas con la eficiencia energética en el sector del transporte, entre ellas los vehículos de combustibles alternativos, las opciones relativas al transporte público, la tecnología de la pila electroquímica de combustible, las opciones relativas a combustibles menos contaminantes, las normas relativas a las emisiones y el fortalecimiento institucional, incluida la infraestructura de información.
It considered a range of issues related to energy efficiency in the transport sector, including alternative fuel vehicles, public transport options, fuel cell technology, options for cleaner fuels, emissions standards and institution-building, including information infrastructure.
Es preciso que se aumente el conocimiento público de la importancia de la eficiencia y de las ventajas y seguridad de los vehículos de combustible alternativo.
Greater public awareness is required about the importance of efficiency along with the advantages of alternative fuel vehicles and their safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test