Перевод для "variedad de cultivos" на английский

Variedad de cultivos

• variety of crops

Примеры перевода

variety of crops

El objetivo era fortalecer la capacidad nacional para conservar y documentar las variedades de cultivos existentes.
The objective was to strengthen national capacities to conserve and document existing varieties of crops.

Entre los biocombustibles líquidos predominará el etanol de la caña de azúcar (Brasil), del maíz (Estados Unidos) y de una variedad de cultivos en la Comunidad Europea, las tres zonas productoras más importantes.
96. Liquid biofuels will be dominated by ethanol from sugarcane (Brazil), maize (United States), and a variety of crops in the European Community, the three main production areas.

Estas actividades incluyen la modernización de los servicios meteorológicos, el estudio de opciones de seguros para hacer frente a los desastres climáticos más frecuentes o más graves, investigaciones sobre variedades de cultivos resistentes a la sequía y a las inundaciones y tolerantes al agua salina, y la creación de conciencia y la difusión de información sobre la preparación para casos de emergencia entre las comunidades vulnerables.
These activities included upgrading meteorological services, exploring options for insurance to cope with more frequent or more severe climatic disasters, research on drought-, flood- and saline-tolerant varieties of crops, and raising awareness and disseminating information on emergency preparedness to vulnerable communities.

Por ejemplo, algunos países habían desarrollado variedades de cultivos genéticamente modificados que eran resistentes a las enfermedades.
For example, some countries had developed genetically-engineered disease-resistant varieties of crops.

Las prácticas comunitarias, como la utilización de variedades de cultivos más resistentes a la sequía y la reforestación, son valiosísimas para adaptarse al cambio climático.
Community-based practices, such as switching to drought-resistant varieties of crops and reforestation, are invaluable in adapting to climate change.

El Gobierno considera que la agricultura es el principal medio de fomentar el crecimiento económico, y está alentando a los agricultores de cultivos comerciales, pequeños agricultores y los agricultores de subsistencia para que produzcan una mayor variedad de cultivos con miras a mejorar la seguridad alimentaria.
The Government considered agriculture the primary means of enhancing economic growth, and was encouraging commercial, small-scale and subsistence farmers to produce a wider variety of crops with a view to improving food security.

Digamos que queremos introducir nuevas variedades de cultivos, que hemos de importar.
Let us say we would want to introduce new varieties of crops, which have to be imported.

El uso de variedades de cultivos resistentes al clima, tanto nuevas como tradicionales, reduciría su vulnerabilidad al aumento de las temperaturas y las inundaciones.
More climate-resistant varieties of crops, both new and traditional, would make them less vulnerable to rising temperatures and flooding.

Los bosques naturales contienen una amplia variedad de especies de plantas y animales, incluidos microorganismos y especies silvestres de importantes variedades de cultivos.
Natural forests contain a wide variety of plant and animal species, including micro-organisms and wild relatives of important varieties of crops.

Los avances tecnológicos de la agricultura han dado lugar a nuevas variedades de cultivos e insumos químicos, así como a innovaciones en la maquinaria y las prácticas agrícolas.
Technological advances in agriculture have taken the form of new varieties of crops and chemical inputs, as well as innovations in agricultural machinery and farm practices.

Pese a la abundancia de agua, la variedad de cultivos estaba limitada porque la tierra era caliza porosa.
Despite the abundance of water, the variety of crops was limited because the ground was of porous limestone.