Перевод для "varias divisiones" на английский

Varias divisiones

• several divisions

Примеры перевода

several divisions

Desde entonces, varias divisiones de la CEPA han estado estudiando formas de cooperación o cooperando activamente con la OCI y sus instituciones especializadas.
Since then, several divisions of ECA have either been exploring ways of cooperation or been collaborating actively with OIC and its specialized institutions.

El experto ofreció datos procedentes de los informes de varias divisiones.
He cited information from the reports of several divisions.

* La negociación de memorandos de entendimiento con los países que aportan contingentes suele ser un proceso dilatado que requiere la ayuda de varias divisiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de otros departamentos.
:: The negotiation of memoranda of understanding with troop-contributing countries is often a protracted process, requiring the input of several divisions within the Department of Peacekeeping Operations and other departments.

104. El Grupo de Tareas para la Regularización de Tierras, organizado por varias divisiones de la FAO, sigue coordinando las actividades relativas a los SIT.
The Land Regulation Task Force, which has been established by several divisions within FAO, continues to coordinate activities related to LIS.

Las cuestiones relativas a la financiación también se tratan en varias divisiones.
The treatment of finance is also found in several divisions.

Los recursos de los Departamentos para la cooperación con las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz estaban repartidos entre varias divisiones y oficinas de los Departamentos.
75. The resources of the Departments for cooperation with regional organizations in peacekeeping were spread out among several divisions and offices within the two Departments.

En el Centro existen varias divisiones y programas relacionados con la desaparición y el secuestro de niños.
Several divisions and programmes related to missing and abducted children exist within NCMEC.

Las funciones y responsabilidades de GEA son ejercidas por varias divisiones, como las divisiones de recursos humanos, suministros, tecnología de la información y gestión financiera y administrativa.
RAM functions and responsibilities are exercised by several divisions, such as the divisions of human resources, supply, information technology and financial and administrative management.

Cuenta con varias divisiones, entre ellas una división de centros de actividad juvenil.
It has several divisions, including a division of youth activity centres.

:: Designación de una división coordinadora para los programas ejecutados por varias divisiones, asociada a una mejora de la comunicación y del intercambio de conocimientos;
:: Appoint one division to coordinate programmes being implemented by several divisions, with a view to improving communication and the exchange of information;

¡Feldmarschall, necesito varias divisiones de su frente para enviarlas a Italia!
Field Marshal, I need several division from your front, to transfer them to Italy.

La empresa tenía varias divisiones, casi todas ellas rentables.
The company had several divisions, most of which were profitable.

La mañana anterior, al comienzo del viaje, el peso se hallaba frente a la marca inferior de la escala; pero ahora estaba varias divisiones más arriba.
On the previous morning, at the beginning of the flight, the weight had been opposite to the lowest mark on the scale — but now it was several divisions higher.

Retrospectivamente, la idea de que una fuerza compuesta por varias divisiones, integradas por fuerzas norteamericanas, británicas y polacas, podía ser abastecida por una sola carretera sólo podría haber sido aceptada por unos jefes que pecaban de exceso de confianza.
In retrospect, the idea that a force of several divisions, consisting of British, American, and Polish troops, could be supplied by one highway could only have been accepted by leaders guilty of overconfidence.