Перевод для "valores sociales" на английский

Valores sociales

• social values

Примеры перевода

social values

8. Educación, información a los consumidores y valores sociales
8. Education, consumer information and social values

Es un agente de socialización y la primera escuela de valores sociales.
It is an agent of socialization and the first school of social values.

La vivienda tiene un intrínseco valor social.
Housing has inherent social value.

Información y educación de los consumidores y valores sociales
Consumer information and education and social values

Delitos contra otros valores sociales;
Criminal offences against other social values;

demostrar sensibilidad ante el valor social de la sexualidad humana;
demonstrate sensitivity to the social value of human sexuality;

Campañas de sensibilización sobre el valor social de la mujer.
Awareness campaigns on the social value of women.

Pueden decir que lo hacen para redimir valores sociales, pero...
These actresses may say they do it for some redeeming social value.

No tenía valor social se encuentra en estos fraudes.
I had no social value found in these frauds.

No hay en absoluto ningún valor social favorable
THERE'S NO REDEEMING SOCIAL VALUE WHATSOEVER.

De hecho, pensaba más en el valor social.
Actually, I was thinking more about the social value.

Desafiaba los valores sociales fundamentales de la sociedad.
Challenged the fundamental social values of society.

Tengo un valor social que me redime:
Let's just say I have one redeeming social value-

Una relación así puede tener valores sociales positivos.
Such a relationship can have positive social values.

Nadar y senderismo y te enseñan a trabajar en equipo y valores sociales.
Swimming and hiking, and they teach you teamwork and social values.

Tienes que demostrar un alto valor social.
You have to demonstrate higher social value.

—¿Cuál es mi valor social?
— What is my social value, Ulisses?

Un agudo sentido de los valores sociales.
Clever sense of social values.

Se le escapa el alto valor social de la aristocracia.
You overlook the great social value of the aristocracy.

El valor social de crear empleos de este tipo es enorme;
The social value of creating jobs of this sort is immense;

¿No te das cuenta del valor social del reconocimiento de un león?
Don't you realise the social value of a lion's recognition?"

El gran hombre Inclinado a la estupidez, es inconsciente de los valores sociales.
“THE BIG MAN” Inclined to stupidity and unconscious of social values.

A diferencia de sus descendientes decadentistas, todos ellos profesaban unos valores sociales colectivos.
Unlike their Decadent descendants, they professed collective social values.

Los valores sociales son correctos sólo si los valores individuales también lo son.
The social values are right only if the individual values are right.

Pero ¿y el valor social de lo que está haciendo ella comparado con lo que estoy haciendo yo?
But what about the social value of what she’s doing as opposed to what I’m doing?