Перевод для "válvulas de llenado" на английский

Válvulas de llenado

• filling valves

Примеры перевода

filling valves

Pablo la cruzó, rodeó el tanque y, al llegar a la válvula de llenado, se puso de rodillas, sacó de su mochila una pequeña carga de explosivos plásticos, conectó un detonador y colocó los explosivos debajo de la válvula.
Pablo slipped through, circled the big tank, and knelt before its fill valve. Removing a small plastic explosives charge from his backpack, he attached a detonator cap and placed it beneath the valve.

—Es bueno saberlo. Cuando un inodoro pierde agua, se puede comprobar si falla el mecanismo de descarga, el flotador, la zapata de goma o la válvula de llenado. Si se oye un goteo o un silbido, me apuesto lo que sea a que ahí está el problema.
“Good to hear. Comes to a leaky toilet, you got a couple ways to go. Failing flapper, plunger ball, float ball, or fill valve. You hear hissing or a trickling sound, it’s a good bet that’s where your problem lies.”