Перевод для "ustedes creen" на английский

Ustedes creen

• you all believe
• you believe

Примеры перевода

you believe

Como dijo una madre de un barrio de viviendas precarias, “Tenemos que ser muy valientes pero lo seremos, porque ustedes creen en nosotros.
As a mother living in a shanty said, “We need so much courage, but we will have it because you believe in us.

¿Ustedes creen? Todavía hago eso.
Can you believe that?

Ustedes creen en Santa Claus?
Do you believe in Santa Claus?

¿Ustedes creen en milagros?
Do you believe in miracles?

- ¿Ustedes creen al FLN?
- You believe the FLN?

¿Ustedes creen en las hadas?
Do you believe in fairies?

¿Ustedes creen en los fantasmas?
Do you believe in ghosts?

—Eso es lo que ustedes creen.
That is what you believe.

—¿También ustedes creen en eso?
“You believe that, too!”

—¿Y ustedes creen que es el Cuarto Mono? —Tiene pinta.
“And you believe it’s the Monkey Killer?” “Looks like it.”

—Si ustedes creen en los derechos del pueblo, entonces déjennos ir a trabajar.
“If you believe in the rights of el pueblo, then just let us go to work.”

–¡Este hombre, que ustedes creen haber matado a tiros, ha muerto por una cuchillada en el corazón!
The man you believe to have been shot was killed by the stab of a knife in his heart!

Entonces, se levantó y en un tono extraordinario, en un tono de salvaje ironía, dijo: –¡Este hombre, que ustedes creen haber matado a tiros, ha muerto por una cuchillada en el corazón!
Rising suddenly he exclaimed in a voice filled with savage irony: "The man you believe to have been shot was killed by the stab of a knife in his heart!"