Перевод для "usted está familiarizado" на английский

Usted está familiarizado

• you are familiar

Примеры перевода

you are familiar

Ya que sé que la mayoría de ustedes está familiarizado con el tipo de películas... que produzco o que al menos han oído: "Sólo vende y es listo" etc, etc...
Now I know that many of you are familiar with the types of film that I produce or you may have heard he just peddles in smut, et cetera, et cetera.

Así que usted está familiarizado con cómo las drogas afectan el cuerpo?
So you are familiar with how drugs affect the body?

Usted está familiarizado con las obras de Rembrandt?
You are familiar with the works of Rembrandt?

Entonces usted está familiarizado con la forma limita a refrictionation ... el rango de movimiento de la parte superior del cuello?
Then you are familiar with how a refrictionation constrains... the range of motion of the upper neck?

Usted está familiarizado con lo que hacemos, ¿verdad?
You are familiar with what we do, right?

Debía de saber que usted estaba familiarizada con él.
He must have known that you were familiar with it.

Una palabra con la que usted está familiarizado, creo recordar.
A word with which you are familiar, I seem to remember.

Mi versión es mucho más breve que la Biblia con la que usted está familiarizada, hermana Whittaker.
My version is far briefer than the Bible with which you are familiar, Sister Whittaker.

–¿Doy por supuesto que todos ustedes están familiarizados con "El Cuento de los Tres Hermanos"? Harry dijo.
"I assume that you are familiar with 'The Tale of the Three Brothers'?" Harry said, "No,"

LoScalzo). —¿Afirma usted estar familiarizado con las obligaciones de un policía adscrito al Departamento de Represión del Vicio?
LoScalzo): You say you are familiar with the duties of a plainclothes man attached to the Vice Squad?

Tengo la creencia de que usted está familiarizado con uno de nuestros métodos primarios para la generación de energía —prosiguió, cuando apareció una videoimagen en la pared—.
"I believe you are familiar with one of our primary methods of power generation," she said, as a video appeared on the wall.

—Y —continuó diciendo Strawn— usted está familiarizado con este revólver, llamado Colt Cobra, que estamos tratando de introducir como prueba, y que está marcado con la letra A a efectos de identificación. —Sí, señor.
“And,” Strawn went on, “you are familiar with this gun, this so-called Colt Cobra, which we are seeking to have introduced in evidence and which is marked People’s Exhibit A for identification?” “Yes, sir.”

—Damas y caballeros —anunció Rocky—, la mayoría de ustedes están familiarizados con el reglamento de la carrera, pero en atención a los espectadores que presencian por primera vez un concurso de esta clase, voy a explicarles en qué consiste la prueba.
‘Ladies and gentlemen,’ Rocky announced, ‘most of you are familiar with the rules and regulations of the derby—but for the benefit of those who are seeing their first contest of this kind, I will explain so they will know what is going on.