Перевод для "usar solo para" на английский

Usar solo para

• use only for
• use only

Примеры перевода

use only for

72. El principio de "protección de la vida" exige que no se utilice intencionalmente la fuerza letal solo para proteger el orden público u otros intereses similares (por ejemplo, no se podrá usar solo para reprimir protestas, detener a un sospechoso de un delito o salvaguardar otros intereses tales como una propiedad).
72. The "protect life" principle demands that lethal force may not be used intentionally merely to protect law and order or to serve other similar interests (for example, it may not be used only to disperse protests, to arrest a suspected criminal, or to safeguard other interests such as property).

Reitero mi postura de larga data de que la reclusión administrativa se debe usar solo en un número muy limitado de casos, por el período más breve posible y en casos excepcionales.
I reiterate my long-standing position that administrative detention should be used only in the most limited number of cases, for as short a period as possible, and in exceptional cases.

Naturalmente io posso usare solo la mano destra.
Of course, I must use only my right arm.

Y seguir a partir de eso donde encontraremos resistencia, debemos usar solo la fuerza necesaria y no más.
And from this it follows that where we meet resistance, we must use only the force that is necessary and no more.

Y si ahondamos un poco más, nos damos cuenta de que podemos usar solo una fracción de nuestro potencial físico y mental.
Take it further than that: we are capable of using only a fraction of our physical and mental strength.

En calidad de comandante del destacamento de seguridad del calabozo se le había proporcionado un intercomunicador personal para usar solo en casos de emergencia.
As the commander of the brig security detail, he'd been issued a personal communicator, to be used only in the direst of emergencies.

Por lo tanto,todas las cifras se pueden usar solo como órdenes de magnitud aproximados, y es posible que ni siquiera sean confiables para este propósito. II
Hence all figures can be used only as approximate orders of magnitude, and they may not even be reliable for this purpose. II

Llevaba años, tal vez décadas, escribiendo una obra solo con palabras anglosajonas, una limitación la suya que me dejó algo perplejo pues era como usar solo una pequeña parte de un instrumento maravillosamente flexible.
He had been writing a play for years, perhaps decades, with only Anglo-Saxon-based words, a rigidity which bemused me, for it was like using only a small part of a wonderfully flexible tool.