Перевод для "uno en comunidad" на английский

Uno en comunidad

• one in community
• one community

Примеры перевода

one in community

Se trata de los derechos espirituales y del derecho a que lo que se considera sagrado en una comunidad espiritual sea respetado por otra comunidad espiritual.
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred.

Esta situación de violencia en esa pequeña comunidad indicaba que la violencia estaba arraigada en muchas esferas: el hogar, el lugar de trabajo y la comunidad.
This situation of violence in one small community indicated that violence was rooted in many areas: the home, the workplace and the community.

A la fecha se atiende aproximadamente a 2.000 escuelas ubicadas en 18 comunidades indígenas: 17 comunidades mayas y 1 de lengua garífuna.
To date, about 2,000 schools are affected in 18 indigenous communities: 17 Mayan communities and one Garifuna community.

La comunidad propia es siempre la víctima y las comunidades de los otros, los agresores.
One’s own community is always the victim and the others’ communities the aggressors.