Перевод для "uno de los hitos" на английский

Uno de los hitos

• one of the landmarks

Примеры перевода

one of the landmarks

Representó aquí lo que él llamó "Ensayo sobre Moby Dick". Solo estuvo 3 semanas y media en cartelera, pero creo que fue uno de los hitos del teatro británico en los 50. Y, desde luego, un gran hito en la vida de Welles.
It only ran for three-and-a-half weeks, but I think it's one of the landmarks in British theater of the 1950s, and it's certainly a great landmark in Wells' own life.

El molino es uno de los hitos que destacan en la Ciudad Nueva.
The mill is one of the landmarks of the New City.

Fue uno de los hitos legislativos de la historia de los derechos civiles y uno de los mayores éxitos de la carrera de Earl.
It was one of the landmark pieces of legislation in the history of civil rights, and one of the greatest successes in Earl's career.

La tarde del tercer día subió al estrado ante más de un centenar de afamados científicos y pronunció una conferencia que Wolfgang Pauli, que habría de convertirse en pionero de la mecánica cuántica, calificaría posteriormente de «uno de los hitos del desarrollo de la física teórica».
On the afternoon of the third day, he stepped in front of more than a hundred famed scientists and delivered a speech that Wolfgang Pauli, who was to become a pioneer of quantum mechanics, later pronounced “one of the landmarks in the development of theoretical physics.”