Перевод для "uno de cuatro" на английский

Uno de cuatro

• one of four
• one in four

Примеры перевода

one of four

Un icono no es uno de cuatro.
An icon is not one of four.

Espero que sí, eres uno de cuatro Sam que lo hicieron esta semana.
I hope you did, because you're one of four Sams who did this week.

Creemos que hemos reducido su localización a uno de cuatro cargueros que se dirigen a Colombia.
We think we've narrowed down her location to one of four cargo ships headed for Colombia.

Bueno, dentro del lapso de tiempo que mencionó Hasan seguirá hasta uno de cuatro barrios residenciales y dos áreas industriales.
Hasan will reach one of four residential communities and two industrial areas.

Señores, nuestra víctima, Oliver Hoyle, competía por resolver rompecabezas, uno de cuatro aquí en el Club Westerly.
Sirs, our victim, Oliver Hoyle, was a competitive puzzler, one of four here at the Westerly Club.

one in four

Pero cada día, uno de cuatro Americanos visita un restaurante de comida rápida.
Yet each day, one in four Americans visits a fast-food restaurant.

Uno de cuatro pensaban que Colón descubrió el Nuevo Mundo en algún punto luego de 1750.
One in four thought Columbus discovered the New World sometime after 1750.

Sólo la mitad de los McDonald's en Manhattan tenían la información en la pared. Algunos tenían los folletos que se podían llevar y uno de cuatro no tenía ninguna información.
Only half the McDonald's in Manhattan had the nutrition info posted on the wall some had the takeaway nutrition charts and one in four had no information whatsoever.

En Ohio, uno de cuatro estudiantes de la minoría sexual... ha denunciado ser atacado físicamente. Golpeado, pateado, atacado con un arma.
In Ohio, one in four sexual minority students reports being physically assaulted... punched, kicked, attacked with a weapon.

Yo no soy uno de cuatro.
I'm not one in four.