Перевод для "universidad de la reina" на английский

Universidad de la reina

• queen university
• queen's university

Примеры перевода

queen university

En septiembre de 1999 se creó en Armagh el Centro de Estudios Transfronterizos, sociedad independiente en el ámbito universitario de la que son propietarios la Universidad de la Reina, la Universidad de la Ciudad de Dublín y la Asociación Educativa de Trabajadores (IN).
The Centre for Cross Border Studies, an independent campus company owned by The Queen's University, Dublin City University and the Workers Educational Association (NI) was established in Armagh in September 1999.

El Sr. NIMNI (Universidad Queen, Belfast, Reino Unido) dice que para la participación de grupos o minorías en la vida cultural se requiere la promoción del concepto de seguridad cultural, porque si las personas sienten seguridad sobre la opinión que tienen de su cultura ellas y los demás, eso alienta la integración y potencia el debate cultural.
Mr. NIMNI (Queen's University, Belfast, United Kingdom) said that the participation of groups or minorities in cultural life required the development of the concept of cultural security, because if people felt secure in their own and others' view of their culture, that encouraged inclusion and enhanced cultural debate.

El Festival de Belfast, celebrado anualmente en la Universidad de la Reina, es un gran evento cultural en el que participan artistas internacionales que ofrecen variadas actuaciones.
The annual Belfast Festival at Queens University is a major cultural event attracting international artists in a variety of events.

Aproximadamente el 86% del total de estudiantes de la Universidad de la Reina y la Universidad de Ulster tienen su domicilio en Irlanda del Norte, el 8% son de la República de Irlanda, y el 5% de Gran Bretaña y ultramar.
Some 86 per cent of the total number of students at Queen's University and Ulster University are domiciled in Northern Ireland, 8 per cent are from the Republic of Ireland, and 5 per cent from Great Britain and overseas.

La financiación de la Universidad de la Reina y la Universidad de Ulster corre a cargo de Departamento de Educación Superior y Complementaria, Formación y Empleo (DHFETE).
13.174 The Queen's University and Ulster University are funded by DHFETE.

Director del Instituto de Estudios Irlandeses y Disertante en Antropología Social, Universidad de la Reina, Belfast (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
Director, Institute of Irish Studies, and Reader in Social Anthropology, Queen's University, Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Obtuvo el doctorado en Psicología de la Educación en la Universidad de Alberta y títulos de doctora honoraria en Derecho en la Universidad de Alberta, la Universidad de la Reina (Queen's University) y la Universidad de Manitoba.
Recipient of a Ph.D. in Educational Psychology from the University of Alberta and Honourary Doctorates of Law from the University of Alberta, Queen's University and the University of Manitoba.

El Sr. NIMNI (Universidad Queen, Belfast, Reino Unido) dice que cualquier debate acerca de la religión y los derechos humanos debe estar fundamentado en las características específicas de la religión en cuestión; en las tres principales religiones abrahámicas, por ejemplo, se dan importantes diferencias de interpretación.
Mr. NIMNI (Queens University, Belfast, United Kingdom) said that any discussion of religion and human rights must be informed by the specific characteristics of the religion concerned; the three main Abrahamic religions, for example, contained significant differences in interpretation.

La Universidad de la Reina tiene seis facultades: Ingeniería, Humanidades, Derecho, Servicios Sociales y Educativos, Medicina y Ciencias de la Salud, así como Ciencias y Agronomía.
The Queen's University has six faculties: Engineering; Humanities; Legal; Social and Educational Services; Medicine and Health Sciences; and Science and Agriculture.