Перевод для "unidades de cd rom" на английский

Unidades de cd rom

• cd rom drives

Примеры перевода

cd rom drives

Se requieren unidades de CD-ROM, tarjetas de bitios y aparatos módem adicionales para incrementar la capacidad del equipo actual de procesamiento electrónico de datos de utilizar programas de informática y manejar grandes cantidades de datos en toda la misión.
Additional CD-ROM drives, bit-cards and modems are required to enhance the capacity and ability of current EDP equipment to run programs and move large quantities of data throughout the mission.

La suma solicitada para la adquisición y sustitución de equipo de automatización de oficinas sufragaría las necesidades de la División en materia de adquisición de impresoras para la red local de informática y unidades de CD-ROM, sustitución de computadoras personales e impresoras y adquisición y sustitución de conjuntos de programas para computadora.
The amount requested for acquisition and replacement of office automation equipment covers the requirement of the Division for the acquisition of LAN printers and CD-ROM drives, replacement of personal computers and printers and acquisition and replacement of software packages.

Equipo de procesamiento de datos.Se solicitan créditos para sustituir o modernizar equipo anticuado o dañado, a saber:a) cuatro sistemas de microcomputadora a un costo de 1.200 dólares por sistema (4.800 dólares); b) 15 computadoras portátiles a un costo unitario de 1.500 dólares (22.500 dólares); c) 10 unidades de CD-ROM a un costo unitario de 250 dólares (2.500 dólares); d) 30 fuentes de energía ininterrumpida a un costo unitario de 200 dólares (6.000 dólares); e) 150 componentes de ampliación de memoria a un costo unitario de 70 dólares (10.500 dólares); f) 20 unidades de disco rígido (450 megabytes) para modernizar las existentes, a un costo unitario de 250 dólares (5.000 dólares); g) 100 tarjetas de monitor VGA, a un costo unitario de 75 dólares (7.500 dólares); h) tres escáners, a un costo unitario de 500 dólares (1.500 dólares); i) 20 impresoras láser a un costo unitario de 1.300 dólares (26.000 dólares); j) tres cajas de herramientas a un costo unitario de 150 dólares (500 dólares); k) un servidor (15.000 dólares); l) 80 tarjetas para redes locales a un costo unitario de 88 dólares (7.000 dólares); m) cinco repetidoras de red a un costo unitario de 1.200 dólares (6.000 dólares); y n) 30 modems a un costo unitario de 250 dólares (7.500 dólares).Las estimaciones de gastos incluyen los gastos de flete conexos, calculados al 12% del valor total (14.400 dólares).Con arreglo a la resolución a que se hace referencia en el párrafo anterior, se utilizaron 130.000 dólares de recursos correspondientes al período que concluyó el 30 de junio de 1997 para adquirir:a) un servidor para el sistema operativo UNIX/SUN, para sustituir el sistema que utilizaba la Sección de Finanzas, que tenía problemas de funcionamiento (32.000 dólares); y b) 60 sistemas de microcomputadora para sustituir equipo amortizado, a un costo medio de 1.600 dólares por sistema (98.000 dólares).
Provision is made for the replacement and upgrade of outdated/damaged equipment, as follows: (a) 4 microcomputer systems at a cost of $1,200 per system ($4,800); (b) 15 laptop computers at a cost of $1,500 per unit ($22,500); (c) 10 CD-ROM drives at a cost of $250 per drive ($2,500); (d) 30 uninterrupted power supply (UPS) units at a cost of $200 per unit ($6,000); (e) 150 units of memory upgrade components at a cost of $70 per unit ($10,500); (f) 20 hard-drive upgrade (450 megabyte (MB)) units at a cost of $250 per unit ($5,000); (g) 100 video graphics array (VGA) monitor cards at a cost of $75 per card ($7,500); (h) 3 scanners at a cost of $500 per scanner ($1,500); (i) 20 laserjet printers at a cost of $1,300 per printer ($26,000); (j) 3 tool kits at a cost of $150 per kit ($500); (k) 1 server at a cost of $15,000; (l) 80 local area network (LAN) cards at a cost of $88 per card ($7,000); (m) 5 network repeaters at a cost of $1,200 per repeater ($6,000); and (n) 30 modems at a cost of $250 per modem ($7,500).

6.94 La suma estimada de 27.200 dólares cubrirá los gastos de adquisición de nuevas computadoras personales, unidades de CD-ROM y computadoras portátiles con impresoras para viajes.
6.94 The estimate of $27,200 would cover the cost of purchasing new personal computers, CD-ROM drives and notebooks with printers for use while travelling.

Actualmente se dispone de un caudal considerable de información en formato CD-ROM y toda misión permanente o de observación que tenga una computadora con una unidad de CD-ROM (equipo común en los modelos más recientes de ordenadores) puede tener acceso a importantes datos de las Naciones Unidas.
26. A considerable amount of information is currently available on CD-ROM and any permanent or observer mission that has a computer with a CD-ROM drive (standard on most recent models) can access valuable United Nations data.

El agente alargó la mano sobre la CPU de su ordenador y pulsó el botón «expulsar» de la unidad de CD-ROM, sacó el disco de la bandeja y se lo entregó a Poole. —Ya está hecha.
He reached over to the CPU from his computer and hit the eject button on the CD-ROM drive, then plucked the disk from the tray and handed it to Poole. “Already done.”