Перевод для "unas cuarenta y ocho horas" на английский

Unas cuarenta y ocho horas

• about forty eight hours
• a forty-eight hours

Примеры перевода

about forty eight hours

Te quedan unas cuarenta y ocho horas de vida. —Ya lo veremos.
You have about forty-eight hours to live.” “We'll see.

Eso dura… —calculó— unas cuarenta y ocho horas. —¿Es algo espantoso?
It goes on for—” He estimated. “About forty-eight hours.” “Is it very awful?”

Tardaremos unas cuarenta y ocho horas en encontrarla, setenta y dos a lo sumo.
Should take about forty-eight hours to sort out, seventy-two at the outside.

—Les costó unas cuarenta y ocho horas de trabajo continuado cargar con todas las cosas valiosas.
It took about forty-eight hours of continuous work to load the valuables.

—Rendirse. Durante un par de días estará muy enfadado, y durante unas cuarenta y ocho horas sentirá impulsos homicidas.
‘Give up. He’ll get over being mad in a couple of days, anyhow. But for about forty-eight hours he’ll be homicidal.

Yacerías como un cadáver unas cuarenta y ocho horas, a veces hasta tres días, y después te alzarías y caminarías en la noche.
You would lie like a corpse for about forty-eight hours, sometimes as long as three days, then rise and walk at night.

Decido que Evie Sin Nombre sea trasladada al Centro Penitenciario de Dooling inmediatamente y retenida allí por un período de… ¿unas cuarenta y ocho horas, Lila?
I order Evie Doe to be transported to Dooling Correctional immediately, and held there for a period of . . . how about forty-eight hours, Lila?