Перевод для "una tercera parte" на английский

Una tercera parte

• a third part
• a third

Примеры перевода

a third part

Luego tocó la trompeta el cuarto ángel, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, de suerte que se oscureció la tercera parte de las mismas, y el día perdió una tercera parte de su brillo, y asimismo la noche.
The fourth angel sounded the trumpet and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so that the third part of them was darkened and the day did not shine for a third part of it

Había una tercera parte implicada...
No, no, no... There was a third part involved...

Esto además ha levantado cuestiones... sobre una tercera parte implicada... en la muerte de Khurana
This also has raised questions.. ..whether a third part is responsible.. ..for Khurana's death.

Todavía queda por encontrar una tercera parte.
There is a third part still to be found.

Una tercera parte del mar se convierte en sangre y la gente caga en cajas y amenazan con matar a sus cómicos sin motivo.
A third part of the sea became blood, and people didst shit into a box and threaten to kill thy comedy performers for no good reason.

—Y hay una tercera parte en mi plan.
‘And there is a third part to my plan.’

Tomarás una tercera parte y lo quemarás en el centro de la ciudad, tomarás una tercera parte y lo cortarás con un cuchillo, y una tercera parte la esparcirás al viento.
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, and thou shalt take a third part and smite about it with a knife, and a third part thou shalt scatter in the wind.

En la tercera parte, tuerce a la izquierda.
In the third part, he turns left.

La parte de la tercera parte, por lo visto.
The party of the third part, it only figured.

Tercera parte de prueba casi funciona.
Third part of test almost work.

Y los vientos soplaron, y la tercera parte de las criaturas que vivían en el mar perecieron, y la tercera parte de las naves fueron destruidas.
And the winds blew and the third part of those creatures died which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.

Las partes de la segunda y de la tercera partes eran intercambiables;
The parties of the second part and of the third part were interchangeable;