Перевод для "una mascarada" на английский

Una mascarada

• a masquerade

Примеры перевода

a masquerade

El pretexto manifiesto para convocar este período extraordinario de sesiones de emergencia es la “actividad de asentamientos” de Israel, pero esto también es una mascarada.
The ostensible pretext for this emergency special session is Israeli “settlement activities”; but that, too, is a masquerade.

Esta convocación del período extraordinario de sesiones de emergencia, al igual que las que la precedieron, es una mascarada.
This meeting of the emergency special session, like those which preceded it, is a masquerade.

vas a una mascarada acaso?
Going to a masquerade party?

No es solo un show de moda, es una mascarada.
It's not just a fashion show, it's a masquerade.

Porque no es una fiesta de disfraces, es una mascarada.
Because this is not a costume party, it's a masquerade party.

Con una mascarada que... no hubiera engañado a un babuino miope en celo
What a masquerade that shouldn't have fooled a nearsighted baboon at mating time.

Sin embargo, el sábado a medianoche para su entretenimiento habrá una mascarada.
However, on the Sabbath at midnight... for your amusement... there will be a masquerade.

solo era una mascarada y mañana otro día
Tonight was just a masquerade Tomorrow just another day

¿Entonces para que necesitaba... Significa que el robo era solo una tapadera, una mascarada una representación sangrienta para esconder un crimen mucho más inquietante.
- It means that the robbery was just a cover, a masquerade, a performance to hide a much more disturbing crime.

Estamos haciendo una mascarada.
We're putting on a masquerade.

Si es esto, como el Sr. Collins sugiere, una mascarada, entonces el Sr. Kringle está ansioso de perder su libertad para preservar la mascarada, De someterse él mismo a una acusación, para proteger el derecho a creer de los niños.
If this is, as Mr. Collins suggests, a masquerade, then Mr. Kringle is eager to forfeit his freedom to preserve that masquerade, To subject himself to prosecution, to protect the children's Right to believe.

¿Por qué esta mascarada?
Why all this masquerade?

La mascarada continúa.
The masquerade continues.

—¿Por qué la mascarada del Lax?
“Why the masquerade with the Lax?”

No, la mascarada tenía que seguir.
No, the masquerade would go on.

Por tu incalificable mascarada.
Because of your unspeakable masquerade.

Ni el sistema de mascaradas obligatorias.
A system of forced masquerade.

No puede ser todo mascarada.
It can’t be all masquerade.”

Pero ahora la mascarada ha terminado.
“But now the masquerade is over.”

tu uniforme era una mascarada.
no, your uniform was a masquerade, and nothing else.