Перевод для "una historia literaria" на английский

Una historia literaria

• a literary history

Примеры перевода

a literary history

Eso sería ir demasiado lejos en la reescritura de la historia literaria.
This could be going too far in rewriting literary history.

El nacimiento de la tragedia en el culto dionisíaco es una ironía de la historia literaria.
An irony of literary history is the birth of tragedy in the cult of Dionysus.

En la derecha, la historia literaria, con su aire sólido y sus credenciales académicas.
To the right, Literary History, with its solid air and academic credentials.

Pero el hecho es sorprendente en sí mismo y plantea uno de los problemas más arduos en la historia literaria.
Yet the fact itself is startling and it poses one of the most difficult problems in literary history.

Probablemente sea la obra de toda la historia literaria a la que más han perjudicado las lecturas moralistas cristianas.
Probably no poem in literary history has been so abused by moralistic Christian readings.

Los pronunciamientos de Hegel sobre literatura, sobre historia literaria, sobre la teoría de los géneros poético y dramático son voluminosos.
Hegel’s pronouncements on literature, on literary history, on the theory of poetic and dramatic genres are voluminous.

Posee reputación internacional y tendrá un lugar en la historia literaria de Estados Unidos».
He has an international reputation and he'll have a place in the literary history of the United States'--all of which is true, by the way.

Pero debo hablar de ella, ya que forma parte de mi vida y de la historia literaria china más reciente.
But mention it I must, since it is part and parcel of my life story and of China's recent literary history.

Ahora, The Inklings ha entrado en la historia literaria, y se ha escrito mucho sobre el grupo, a veces con excesiva solemnidad.
The Inklings have now entered literary history, and a good deal has been written about them, much of it over-solemn.