Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No suele indicarse expresamente qué tipo de fondo el creado por los explotadores, o los beneficiarios o el creado por el Estado prestaría, con carácter prioritario, la reparación cuando se hubieran alcanzado los límites de la responsabilidad del explotador.
It is not often explicitly stated, which pool of funds the one created by operators or by the beneficiaries or by the State would, on a priority basis, provide the relief after exhausting the liability limits of the operator.
Bueno, es especialmente complicada, pero parece ser un arma. Una creada por los Antiguos para luchar contra los Espectros y una que abandonaron bastante al principio, ya que afectaba a todos los que estaban a su alrededor, incluyendo Antiguos y Humanos.
Well, the science of it is, well, spectacularly complicated, but it appears to be a weapon, one created by the Ancients to battle the Wraith and one that was abandoned fairly early on as it affected everyone in proximity,
Nosotros mismos hemos creado los vientos del cambio y nos encontramos con vientos de cambio creados por otros.
We have created the winds of change for ourselves and we stand in the winds of change created by the others.
Este vasto universo no fue creado por nada. Y fue creado.
This vast universe wasn’t created for nothing. And it was created.
Minya la había creado, y… la Carnicería había creado a Minya.
Minya had created her, and...the Carnage had created Minya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test