Перевод для "una consecuencia es que tiene" на английский

Una consecuencia es que tiene

• a consequence is that it has
• one consequence is that has

Примеры перевода

a consequence is that it has

los dos quieren llegar hasta el final, sean cuales sean las consecuencias, y como parecen entender cuáles podrían ser esas consecuencias, Hodges ha decidido que no puede negárselo.
they both want to see this through, regardless of the consequences, and since they seem to understand what those consequences may be, Hodges has decided he can’t refuse them.

Sus decisiones las toma cada vez de forma más espontánea y teniendo en cuenta cada vez menos las consecuencias. Hasta ese momento, no le ha ido mal. Hasta ahora, esa aura de ser invencible y de suerte le han hecho cosechar triunfos en los sitios más difíciles, pero Logan sabe que tarde o temprano eso acabará, y que las consecuencias serán desastrosas.
His leadership decisions are uncomfortably spontaneous and made with less and less consideration for the consequences. So far, he has gotten away with it. So far, his aura of invincibility and his luck have carried him over the rough spots. But Logan knows that sooner or later even these will fail.