Перевод для "un trastorno" на английский

Un trastorno

• one upset
• a disorder

Примеры перевода

a disorder

Enfermedades del sistema endocrino, trastornos digestivos, trastornos del metabolismo y del sistema inmune
Neoplasm Diseases of endocrinal system, digestion disorders, disorders of metabolism and immunity

Entre los trastornos mentales más frecuentes se encuentran los trastornos del estado de ánimo (afectivos) y la esquizofrenia.
Among the most common mental disorders are mood (affective) disorders and schizophrenia.

Trastornos somáticos
Somatic disorders

TRASTORNOS DEL HUMOR (AFECTIVO), Incluye Episodios Depresivos, Trastornos Depresivos Recurrentes
Mood disorders (affective) e.g. depressive episodes, recurrent depressive disorders

Problema? ¿Quiere decir como, eh ... como un, eh ... un trastorno?
You mean like, uh... like a, uh... a disorder?

Un trastorno del oído interno.
A disorder of the inner ear.

Tuve un trastorno cuando era más jovencita.
I had a disorder when I was younger.

Incluso, no fue considerado como un trastorno hasta 1995.
It wasn't even considered a disorder until 1995.

Corvis fue diagnosticado de un trastorno llamado Déficit de transformación de Dopamina.
Corvis was diagnosing a disorder called Transformation Dopamine Deficiency.

Sr. Turner, sufre un trastorno cardíaco.
Mr Turner, you are suffering from a disorder of the heart.

—Un trastorno: un trastorno que puede dominarse.
A disorder: a controllable disorder.

Hay dos trastornos que Jacob presenta con bastante claridad: trastorno de personalidad narcisista y trastorno de vinculación reactiva.
There are two disorders that Jacob exhibits pretty clearly, narcissistic personality disorder and reactive attachment disorder.

¿Los trastornos reproductivos?
The reproductive disorders?

¿Trastornos digestivos?
Digestive disorder?

—¿Es un trastorno común?
‘Is this a common disorder?’

—Trastornos de personalidad.
Personality disorders.

Los trastornos mentales no son mi…
Mental disorders are not my—

—Es un trastorno clínico.
“It’s a clinical disorder.

Es un trastorno glandular.
It’s a gland disorder.