Перевод для "un robo" на английский

Un robo

• a theft
• a robbery
• robbery

Примеры перевода

a theft

Robo e intento de robo
Theft and attempted theft

El robo o la complicidad de robo;
Theft or accessory to theft

- Esto no es un robo.
This isn't a theft.

Ha habido un robo.
There has been a theft.

- Pues sucedió un robo.
- There was a theft.

Fue un robo.
It was a theft.

Vinimos por un robo.
We're here about a theft.

Por un robo, creo.
A theft, I think.

Técnicamente, eso es un robo.
Technically, that's a theft.

No ha sido un robo!
There's been a theft!

- Sí, de un robo.
- Yes, a theft.

Se trata de un robo.
It's about a theft.

La expropiación es un robo, como sabe: un robo descarado.
Confiscation is theft, you know – outright theft.

Incluso para personas como nosotros, Martell, un robo es un robo.
And, even for people of our sort, Martell, theft is theft.

Él estaba en alta mar cuando ocurrió el robo. —¿Qué robo?
He was overseas at the time the theft occurred.” “What theft?”

—Volvamos al robo, si es que es un robo. —Tiene que serlo.
“Let’s get back to the theft, if it is_ a theft.” “It has_ to be.

—Es un robo, en cierto modo, pero un robo cometido en circunstancias especiales.
“It’s a sort of theft, but a theft committed in special circumstances.

—Fue en el robo de un vehículo.
“It was auto theft.”

La violencia y el robo.
Violence and theft.

–La propiedad es un robo.
‘Property is theft.’

a robbery

¡Hay un robo!
There's a robbery!

- Un robo. Bien.
A robbery, right.

Antes del robo, ¿no?
Before the robbery?

- El robo de pieles.
"The fur robbery.

Robo con violencia.
Robbery with violence.