Перевод для "un jubilado" на английский

Un jubilado

• a retiree
• a retired

Примеры перевода

a retiree

Una mujer negra. Un jubilado y un hombre de negocios.
There's a retiree, there's a businessman.

La búsqueda de un clima más tranquilo, lo que debe hacer un jubilado.
The briefest of business, en route to more tranquil climes as befits a retiree.

¿A qué se dedica un jubilado? ¿A tomar siestas?
What does a retiree do, anyway?

Chet Polian es un jubilado confinado a una residencia de ancianos en San Diego.
Chet Polian is a retiree confined to a nursing home in San Diego.

Nunca daría paseos por aquí como un jubilado.
He'd never hang around here like a retiree.

Bueno, soy un jubilado con ingreso fijo en estos inciertos momentos económicos.
Well, I-I am a retiree on a fixed income in these rather uncertain economic times.

- ¿Eres un jubilado o qué?
- Are you a retiree?

Un jubilado vio una bicicleta verde, sí.
A retiree saw a green bicycle.

- Muy perspicaz para un jubilado.
-Pretty perceptive for a retiree.

Una caminata corta para un jubilado con una misión.
A short walk for a retiree on a mission.

Los jubilados gritaron emocionados.
The retirees at the railing gasped with pleasure.

Fue una noticia ingrata para una ciudad de jubilados;
This was an unwelcome revelation for a town of retirees;

Tenían un aspecto juvenil para ser jubilados.
They were young-looking given that they were retirees.

En este plan, al jubilado se le garantiza un cheque de por vida.
This means the retiree is guaranteed a paycheck for life.

Los tenderos y los jubilados son las personas que frecuentan este sitio.
Tradesmen and retirees are the people who frequent the place.

Jubilados que intentaban aclararse con los mapas de los recorridos turísticos.
Retirees puzzling over walking-tour maps.

—¿La incubadora de jubilados? —le susurró Paula a Patrik.
‘Retiree incubator?’ Paula whispered to Patrik with a bewildered look.

—No, yo no soy Alicia, soy un jubilado que iba al tercer piso.
“No, I’m not Alicia. I’m a retiree going to the third floor.

Dos jubilados felices, uno divorciado y el otro viudo.
Just two happy retirees, one divorced, one a widower.

¿Va en serio lo de hacer un reportaje sobre los jubilados de la CIA?
Are you serious about writing a story on CIA retirees?

a retired

Bastante bien para un jubilado.
Pretty good for a retired guy.

—No, no, estoy jubilado.
“No, no, I’m retired.

Ahora está jubilado.
You’re retired now.

Debería estar jubilado.
I ought to be retired.