Перевод для "un garabato" на английский

Un garabato

• a scribble
• a squiggle

Примеры перевода

a scribble

- ¡Podría ser un garabato!
- Well, it could be a scribble. - Could be.

No con una "X", no con un garabato... no con...
Not an "X," not a scribble, not a...

Un trozo de papel, sacada del bolso, un garabato.
A piece of paper, pulled from her handbag, a scribble.

Te tomaba el pulso, te auscultaba, un garabato en una receta y se iba.
He'd size you up, check your tongue and pulse, a scribble and he was gone.

Daniel, siento que es un montón de fe para poner en un garabato en un cuaderno.
Daniel, I feel like that's a lot of faith to put in a scribble in a notebook.

un garabato de viejo.
an old man's scribble."

tenía aún sus garabatos.
Still had her scribblings.

Adiós, garabatos aleatorios.
Farewell, random scribbles.

—¿Se pueden copiar estos garabatos?
You can copy these scribbles?

¿Podré descifrar estos garabatos?
- Will I be able to decipher these scribbles?

Quizá no sean más que garabatos en un papel.
Perhaps they are just scribbles on a page.

—¿Has leído algunos de sus garabatos? —Algunos.
“You have read some of this scribbling?” “Some of it.

Estaba claro que los garabatos no procedían de la taquillera;
The scribbling plainly was not the girl’s;

Es como un garabato en la pared;
It’s like a scribble on a wall—no matter how many

Estaba llena de garabatos, como dibujados por un niño.
It was filled with scribbles, as if made by a child.