Перевод для "un elemento importante" на английский

Un elemento importante

• an important element

Примеры перевода

an important element

El acuerdo tiene tres elementos importantes.
That agreement had three important elements.

La educación es un elemento importante en este aspecto.
Education is an important element in this regard.

Estos son elementos importantes para el programa de inversiones en el sector público.
These are important elements for the SIPs process.

Esto es un elemento importante de la seguridad colectiva.
That was an important element of collective security.

Otro elemento importante es la asistencia.
56. Aid was another important element.

La eficacia es, desde luego, un elemento importante de la ecuación.
Effectiveness is certainly an important element of the equation.

Serán elementos importantes en este sentido:
Important elements in this regard will be:

Es un elemento importante de la educación de las nuevas generaciones.
This is an important element in the education of new generations.

La manipulación conciente e inteligente de las costumbres y las opiniones de las masas es un elemento importante en la sociedad democrática.
The conscious and intelligent manipulation of the organized habits and opinions of the masses is an important element in democratic society.

el vuelo mismo es un elemento importante en su cortejo
Flight is itself an important element in their courtship.

Tal traspaso de sabiduría a través de las generaciones ha sido un elemento importante en la supervivencia de los elefantes.
Such passing of wisdom across generations has been an important element in the survival of elephants.

El dibujo siempre fue un elemento importante en su trabajo.
Drawing was always an important element in their work.

En la película "La calma" aparece un motivo... que se convierte en un elemento importante en tus películas de caballos.
in the film calm a motif appears which became an important element in your films horses

Poner las obras juntas también ha sido un elemento importante.
Bringing the works together was also an important element.

Las Líneas de Nazca son un elemento importante de su culto religioso y de sus ceremonias.
The Nazca Lines were an important element of their religious worship and their ceremonies.

En Europa, el agua es un elemento importante y en Tritón, el nitrógeno líquido podría ser el fluido que da lugar al vulcanismo".
'On Europa, water is an important element, 'and on Triton, liquid nitrogen may be the fluid 'involved in volcanism.'

Un elemento importante del cuerpo es el quemador.
An important element to the build is the burner.

La Sagrada Escritura ha sido un elemento importante dentro de la empresa religiosa.
Scripture has been an important element in the religious enterprise.

y este aspecto siguió siendo un elemento importante en su concepción de «El Silmarillion» propiamente dicho.
and this aspect remained an important element in his conception of 'The Silmarillion' properly so called.

Un elemento importante de su plan, quizás el detalle más importante, había sido idea de Trent.
An important element of their plan, perhaps the most important detail, had, in fact, been Trent’s idea.

Otro elemento importante del cuento es la naturaleza funesta del Nauglafring, que se debe a que los Enanos lo hicieron llenos de amargura;
An important element also in the tale is the baleful nature of the Nauglafring, for the Dwarves made it with bitterness;

Durante esta confrontación había descubierto un elemento importante del comportamiento de los Pescatons que resultó útil para él.
For during this confrontation he had discovered one important element of the Pescatons’ behaviour which proved useful to him.

—¿Por qué? —Ambos las estudiaron cuando fueron aprendices de Dooku, que consideraba a las profecías como un elemento importante de la historia Jedi.
“Why?” They’d both studied them under Dooku, who considered them an important element of Jedi history.

[238] «… el temido Muspelheim»: una frase aparentemente informal que, en realidad, se refiere a un elemento importante de la mitología germánica y escandinava antigua.
Muspelheim A seemingly offhand phrase that in fact references an important element of Ancient German and Norse mythology.

¿Podría tal vez convertirse en un elemento importante del nuevo plan de supervivencia de los negocios de algunos restaurantes después de la Covid-19?
Could it perhaps become an important element of some restaurants’ new post- COVID-19 business-survival plan?

Estaba contemplando una serie de fotos colgadas en su «muro» y leyendo los pies y comentarios: muchas frases tontas, intrascendentes, que sin embargo revelaban elementos importantes: padre veterinario fallecido;
He was staring at an electronic array of her wall pictures and reading captions and comments, lots of silly, inconsequential words that concealed some important elements: dead father the vet;