Перевод для "ucrania y rusia" на английский

Ucrania y rusia

• ukraine and russia

Примеры перевода

ukraine and russia

- Ucrania hace todo lo posible por ayudar a la OSCE a vigilar y verificar la frontera entre Ucrania y Rusia.
- Ukraine does its utmost to assist OSCE in ensuring monitoring and verification of the border between Ukraine and Russia.

Prácticamente toda nuestra energía es importada de Ucrania y Rusia y los precios continúan aumentando, lo cual afecta nuestra economía.
Almost all our energy is imported from Ukraine and Russia and prices continue to rise, affecting our economy.

Este "golpe de yodo" trajo como consecuencia un aumento considerable de las patologías asociadas con la glándula tiroides, particularmente en Belarús, Ucrania y Rusia.
This iodine "assault" led to a marked growth in diseases of the thyroid gland, especially in Belarus, Ukraine and Russia.

Con ella se amplían las oportunidades para el ulterior desarrollo de las relaciones entre Ucrania y Rusia como Estados soberanos independientes y buenos vecinos.
It expands opportunities for further development of the relations between Ukraine and Russia as independent sovereign States and good neighbours.

Vastas regiones de Belarús, Ucrania y Rusia quedaron contaminadas con los residuos radiactivos de la explosión.
Vast areas of Belarus, Ukraine and Russia are contaminated with the radioactive remnants of the explosion.

Se prestó mayor atención a la labor realizada en Turquía, Ucrania y Rusia.
There was an increased level of attention on work in Turkey, Ukraine and Russia.

En octubre de 2001 destruimos la última ojiva nuclear trasladada de Ucrania a Rusia.
We destroyed the last nuclear warhead removed from the territory of Ukraine to Russia in October 2001.

Indicaron que, los extranjeros, presuntamente mercenarios, que combatían del lado serbio, eran gente procedente de Rumania, Ucrania y Rusia.
They said that the foreigners - presumably mercenaries - fighting on the Serbian side were from Romania, Ukraine and Russia.

La trata de mujeres procede principalmente de Europa Oriental, Ucrania y Rusia.
Women are mainly trafficked from Eastern Europe, Ukraine, and Russia.

De conformidad con el artículo 6 de este Tratado "las Altas Partes Contratantes reconocen y honran la integridad territorial" de Ucrania y Rusia.
In accordance with Article 6 of this Treaty "The High Contracting Parties recognize and honour territorial integrity" of Ukraine and Russia.

Turgisia tiene una población de 21 millones., se encuentra cerca del Mar Negro - y limita con Ucrania y Rusia.
Turgisia has a population of 21 mio., it lies near the Black Sea - and is bordered by the Ukraine and Russia.

Mientras su tren fúnebre se dirigía hacia el norte a través de Ucrania y Rusia, a lo largo de la vía, los campesinos congregados allí se quitaban el sombrero y saludaban al paso del tren.
As his funeral train rolled north across the Ukraine and Russia, peasants gathered and removed their hats along the track.

Sufren severas restricciones legales, se les permite la residencia solo en la región conocida como Zona de Asentamiento, en Ucrania, Polonia, Rusia occidental y en otros lugares (aunque las excepciones implican que hay poblaciones judías más allá de estas zonas), y durante mucho tiempo han sido los chivos expiatorios en momentos de crisis nacional (esto es, casi siempre). Ahora, los ansiosos por culparles de algo les culpan de la muerte del zar.
They face heavy legal restrictions; are allowed residence only in the region known as the Pale of Settlement, in Ukraine, Poland, Russia’s west and elsewhere (though exemptions mean there are Jewish populations beyond that stretch); and they have long been the traditional scapegoats at times of national crisis (and indeed whenever). Now, many who are eager to blame them for something blame them for the death of the tsar.