Примеры перевода
* Elementos básicos del derecho procesal público (junto con U. Zimmerli/R. Kiener, Berna 1997, en alemán)
Basics of Public Procedural Law (together with U. Zimmerli/R. Kiener, Bern 1997, in German)
Siempre lo he llamado Rory y así lo escribo aunque, de hecho, con incoherencia gaélica su nombre se deletrea R-u-a-r-a-i-d-h.
I had always thought of him as Rory, and will write of him that way, but in fact his name was spelt, with Gaelic inconsistence, R-u-a-r-a-i-d-h.
Deletreé el nombre del restaurante según la antigua ortografía —G-u-e-r-n-i-c-a— pero advertí que quizás estuviera escrito de otro modo, sin la u y con k.
I spelled the name of the restaurant according to the old spelling – G–u–e–r–n–i–c–a – but warned them that it might be spelled another way, without the ‘u’ and with a ‘k’.
Cioran y Corrección de Bernhard, he leído a Mike Davis y Donna Haraway y John Baldessari, he leído a Ballard y Baudrillard, y a propósito, me da igual lo que diga todo el mundo, Ballard es solo Baudrillard sin u-d-r-i.
Cioran and Bernhard’s Correction, I read Mike Davis and Donna Haraway and John Baldessari, I read Ballard and Baudrillard, and by the way, I don’t care what anyone says, Ballard’s just Baudrillard without the u-d-r-i.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test