Примеры перевода
Pero comprendemos que hay que turnarse.
But we understand the need to take turns.
—Podrían turnarse, señor.
“They could take turns, sir.”
Y aun así tendrán que turnarse.
But they would have to take turns.
Iban a turnarse para cuidarla.
They were to take turns nursing her.
Tenían que turnarse para llevar a Un Ojo.
They had to take turns carrying One-Eye.
—Según ella, no hay razón para turnarse.
“She says there's no reason to take turns.
Clara y ella tienen que turnarse, ¿sabes? La...
She and Clara have to take turns, you know. The uh . . .
(Es recomendable turnarse al hacer tareas difíciles.)
(It pays to take turns doing hard jobs.)
¿Quién va a matarle? —Van a turnarse.
Who’s going to kill him?” “They’re going to take turns.