Перевод для "tubería de aguas residuales" на английский

Tubería de aguas residuales

• sewage pipe

Примеры перевода

sewage pipe

Recorrí unos cuantos metros por la playa y giré alrededor de una serie de grandes piedras que parecían ocultar una tubería de aguas residuales que daba al mar.
I walked a few yards along the beach and turned a corner onto some large wet rocks that seemed to cover a long sewage pipe that led into the sea.

Encontraron una tubería de aguas residuales con fugas, un sumidero que hipaba, cuchillos guardados detrás del retrete, heces de ratones en la harina, y en un cuenco de huevos olvidado, organismos unicelulares tan a sus anchas que se estaban reproduciendo por su cuenta sin necesidad de inspiración ajena. Llamaron al jefe, el señor Bocher.
They found a burst sewage pipe, a hiccuping black drain, knives stored behind the toilet, rat droppings in the flour, and in a forgotten basin of eggs, single-celled organisms so comfortable they were reproducing on their own without inspiration from another. The boss, Mr. Bocher, was called. "The friggin’ electricity blew," said Mr.

Del otro lado de la nave, la proa, el puerto de acceso redondo se abrió y la mugrienta marea, llena de vegicus muertos, percebes espaciales que no podían sostenerse al casco, langostas de aguas residuales, más tres marineros jóvenes, una polizona y un droide custodio, se desparramaron fuera de la nave en una amplia tubería de aguas residuales. —¡Esperen! —¡Toma mi mano! —¡No te sueltes! —¡DWEEP dweep!
At the other end of the ship, the bow, the round access port whirled open, and the grimy tide, filled with dead vegicus, space barnacles that couldn’t hold on to the hull, yearling bilge-water lobsters, and three young deckhands, a stowaway, and a custodian droid, spilled out of the ship into a wide sewage pipe. “Hold on.” “Grab my hand!” “Don’t let go!” “DWEEP dweep!”