Перевод для "tronco de" на английский

Tronco de

• trunk of
• trunk

Примеры перевода

trunk of

Se estiran los miembros y el tronco de la víctima
Stretching of limbs and trunk

y hora tras hora los troncos crujientes caían
They fell and faded - and the crackling trunks

Lesiones en la cabeza, cuello y tronco
Injuries of head, neck and trunk

- Múltiples heridas cicatrizadas en el tronco y las extremidades superiores e inferiores.
- Multiple scarred wounds at the trunk, upper and lower limbs.

El bote es totalmente artesanal y fue elaborado por un indígena utilizando un inmenso tronco de árbol.
The boat was entirely hand-made by an indigenous man using a huge tree trunk.

Absceso cutáneo, forúnculo y carbunco del tronco
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of trunk

3. Obstrucción del funcionamiento del tronco o las extremidades como consecuencia de daños sufridos por el sistema nervioso central.
3. Obstructed functioning of the trunk or limbs as a result of harm to the central nervous system.

La violencia del agua fue de tal magnitud que arrastró toneladas de piedras, grava, troncos y escombros.
The violence of the waters was of such a magnitude that tons of stones, gravel, tree trunks and debris were swept away.

Al derrocarme, sólo habéis cortado el tronco del árbol de la libertad.
In overthrowing me, you have only cut down the trunk of the tree of liberty.

Los árboles tienen que podarse desde el primer o el segundo año para que desarrollen tronco y copa.
Trees have to be pruned from year 1 or 2 to develop a trunk and a canopy.

Esa chica es el tronco de un árbol.
That girl is the trunk of a tree.

Sí, pero estas nueces esconden púas de 12 cm en los troncos de los árboles.
Yeah, but these nuts hide five-inch spikes in the trunks of trees.

Vivían en un agujero en el tronco de un árbol con su madre lechuza.
They lived in a hole in the trunk of a tree with their owl mother.

Es como un parche suave de musgo en el tronco de un roble majestuoso.
It's like a-a downy patch of moss on the trunk of a majestic oak.

Si lo sostengo en posición vertical, parece el tronco de un árbol, liso y derecho.
If held vertically, it looks like the trunk of a tree, straight and smooth.

Pero descubrí que tronco de la familia.
But I found trunk of the family.

"¡Ramas de plata, troncos de oro, y perlas como frutos!"
Silver branches, trunks of gold, and fruit of pearls!

Los troncos de éstas enormes plantas proveen de vivienda a los pájaros carpinteros de gila.
The trunks of these huge plants provide homes for the gila woodpecker.

De los troncos de muchos de los árboles parecen brotarles largos pelos.
The trunks of many of the trees seem to be sprouting long hairs.

El tronco estaba inclinado.
The trunk was canted.

los troncos se desplomaron.
the trunks collapsed.

Y los troncos brillaban.
And the trunks sparkled.

El tronco era de mujer.
It had a woman's trunk.

Alrededor del tronco.
’Round a tree trunk.”

¿No son uno el tronco y la rama?
Are branch and trunk not one?

Era otro tronco de árbol.
It was another tree trunk.

El tronco estaba hueco;
Its trunk was hollow;

ese tronco en el que estaba sentada.
that trunk I was sitting on.

—¡Es el Gran Tronco!
“It’s the Grand Trunk!”