Перевод для "trimestralmente" на английский

Trimestralmente

нар.

• quarterly

Примеры перевода

quarterly нар.

El boletín se publicará trimestralmente.
FEMMELINE will be published quarterly.

Precios al productor (trimestralmente)
Producer prices (quarterly)

Le cobrarán trimestralmente por el almacenaje, Sr. Bannion.
They'll bill you quarterly on the storage charges, Mr. Bannion.

Por supuesto si tuviera una pensión de 300 libras esterlinas al año pagadas trimestralmente viviría sólo para la literatura.
Of course... erhm... That I have pension... of... 300 pounds a year? paid... quarterly...

Archivados trimestralmente y los informes anuales
Filed in quarterly and annual reports

Los panes llegan trimestralmente
Breads come from quarterly

- "Además, en orden de eliminar redundancias en las celebraciones de cumpleaños, las celebraciones se irán acumulando y se celebrarán trimestralmente.
- "Furthermore, in order to eliminate redundancies in birthday celebrations, "office birthdays will be accrued and celebrated quarterly."

Debo pagar impuestos trimestralmente, pero no hay hipoteca.
You know,I got to pay taxes quarterly, but at least there's no mortgage.

Oh, i-i, uh, Olvidé mandarlo trimestralmente a casa, cosa de escuela.
Oh, i-i, uh, I forgot to send in the quarterly home schooling thing.

Que le sean pagados trimestralmente desde la muerte de Ambrose.
To be paid to her quarterly from the day of Ambrose's death.

Por eso los alquileres se prorrogaban trimestralmente.
That is why the lease was only a quarterly one.

Sin embargo, pagó la pensión trimestralmente.
Nevertheless, he paid the pension quarterly.

Vendré a informar trimestralmente, a esta misma sala.
I will report to you quarterly in this room.

Esta organización se reúne trimestralmente para discutir quién sabe qué.
This organization meets quarterly to discuss who knows what.

Dígame, ¿usted hace el servicio de mantenimiento para estos cacharros? —Trimestralmente.
Tell me, do you service these things?' 'Quarterly.

Se lo vendí a una revista, una de esas retorcidas revistas literarias que aparecen trimestralmente.
“I sold it to a magazine — one of those veddy lit’ry quarterly reviews.

—¡Comprad aquí vuestra orina! Trimestralmente, Pemulis y Trevor Axford son vendedores de orina;
‘Get your urine here!’ Pemulis and Trevor Axford become quarterly urine vendors;

Esas que salen trimestralmente y no te pagan nada por tu trabajo, a excepción de media docena de ejemplares.
The ones that come out quarterly and pay you nothing for your work except half a dozen copies.