Перевод для "tres olas" на английский

Tres olas

• three waves

Примеры перевода

three waves

149. La mayoría de las 48 desapariciones denunciadas presuntamente ocurrieron en tres olas en los períodos 1981-1985, 1986-1990 y 1991-1993.
The majority of the 48 reported cases of disappearance occurred in three waves during the periods 1981-1985, 1986-1990 and 1991-1993.

138. La mayoría de las 48 desapariciones denunciadas presuntamente ocurrieron en tres olas en los períodos 1981-1985, 1986-1990 y 1991-1993.
138. The majority of the 48 reported cases of disappearance occurred in three waves during the periods 1981-1985, 1986-1990 and 1991-1993.

Tres olas de inmigrantes involuntarios - los refugiados de 1948, los desplazados de 1967 y los que regresaron en 1991 - han buscado refugio y socorro en Jordania.
Three waves of involuntary migrants - the refugees of 1948, the evacuees of 1967 and the returnees of 1991 - have sought shelter and succor in Jordan.

El país ha recibido a unos 300.000 refugiados en tres olas provenientes de Sumgait (1988), Kirovabad (1989) y Bakú (1990).
The country has received some 300,000 refugees in three waves from Sumgait (1988), Kirovabad (1989) and Baku (1990).

Esas fueron las primeras tres Olas.
That was the first three Waves.

esperamos dos o tres olas en el próximo año o algo así.
We expect two to three waves in the next year or so.

Unos días las olas son tan grandes, deformes y difíciles... que montar tres olas toma casi tres horas.
Some days the waves are so big and blowing out and tricky, that getting three waves takes almost three hours.

Tres olas, a mejor de tres.
Three waves, best two out of three wins.

Intento montar por lo menos tres olas al día.
I try to catch at least three waves a day.

Tres olas, defensores en la Ola Tres.
Three waves, Defenders in Wave Three.

Por espacio de tres olas no pudo verla.
For the space of three waves he could not see her.

Plantados aquí para erradicar a los que sobrevivieran a las primeras tres olas.
Planted here to eradicate those who survived the first three waves.

No creo que tres olas de TIE sean suficientes para enfrentar el poder de fuego de dos cruceros ligeros.
“I do not believe three waves of TIEs will be a match for the firepower of two light cruisers.”

A un espacio de tranquilidad siguió una depresión que absorbía la arena y, luego, una serie de tres olas adquirieron fuerza.
A still space was followed by a trough sucking sand and then a set of three waves gathering strength.

Su voz emitió una nota aguda: —¿Qué deseáis? En la oscuridad que la envolvía, escuchó el sonido que hacían tres olas consecutivas al chocar contra el barco antes de sentir una respiración contenida y una respuesta que parecía un susurro:
she called on a rising note, and in the black heard three waves slap the ship before there was an indrawn breath and an answer not higher than a whisper;